Traducción de la letra de la canción I Don't Understand You - OK Go, Perfume

I Don't Understand You (original)

Won’t you tell me what you’re
Won’t you tell me what you’re thinkin'
Won’t you tell me what you’re
Won’t you say what you mean (say what you mean)
Won’t you say what you mean
'Cause I’m thinkin' I can love you (すれ違う2人)
What do I have to tell you
What do I have to tell you
What do I have to tell you
Can’t you just figure it out
(Can't you just figure it out)
Can’t you just figure it out
I don’t understand you
I don’t understand you
I don’t understand you
I don’t understand you
How long I’ve been waiting
How long I’ve been waiting
How long I’ve been waiting
For you to give me a sign
For you to give me a sign
(わかりにくいけどでも)
How long I’ve been waiting
How long I’ve been waiting
How long I’ve been waiting
For you to see who I am (気づいて)
For you to see who I am (気づいて)
'Cause I think I could love you (love you)
But I, I don’t understand you (I don’t understand you)
I don’t understand you (stand you, stand you)
I don’t understand you
I don’t understand you
I don’t understand you
I don’t understand you
I don’t understand you
(Stand you, stand you)
I don’t understand you
I don’t understand you
I don’t understand you
I don’t understand you
(知らない)
I don’t understand you
(わからない)
I don’t understand you
(気づいて)
I don’t understand you
(欲しいの)
I don’t understand you
I don’t understand you
I don’t understand you
I don’t understand you

I Don't Understand You (traducción)

¿No me dirás lo que eres?
¿No me dirás lo que estás pensando?
¿No me dirás lo que eres?
¿No dirás lo que quieres decir (di lo que quieres decir)
¿No dirás lo que quieres decir?
Porque estoy pensando que puedo amarte (すれ違う2人)
que tengo que decirte
que tengo que decirte
que tengo que decirte
¿No puedes simplemente resolverlo?
(¿No puedes simplemente resolverlo?)
¿No puedes simplemente resolverlo?
No te entiendo
No te entiendo
No te entiendo
No te entiendo
cuanto tiempo he estado esperando
cuanto tiempo he estado esperando
cuanto tiempo he estado esperando
Para que me des una señal
Para que me des una señal
(わかりにくいけどでも)
cuanto tiempo he estado esperando
cuanto tiempo he estado esperando
cuanto tiempo he estado esperando
Para que veas quien soy (気づいて)
Para que veas quien soy (気づいて)
Porque creo que podría amarte (amarte)
Pero yo, no te entiendo (No te entiendo)
No te entiendo (soportarte, aguantarte)
No te entiendo
No te entiendo
No te entiendo
No te entiendo
No te entiendo
(Detente, detente)
No te entiendo
No te entiendo
No te entiendo
No te entiendo
(知らない)
No te entiendo
(わからない)
No te entiendo
(気づいて)
No te entiendo
(欲しいの)
No te entiendo
No te entiendo
No te entiendo
No te entiendo