Traducción de la letra de la canción Obsession - OK Go

Obsession (original)

A look so quick, a movement so slight
You could almost imagine it didn’t just happen
But everything will change, in just one look, one little glance
It’s not passing fascination now
It’s obsession, uh-huh
It’s obsession
It’s obsession, uh-huh
It’s obsession
It’s obsession
And it’s physical, it’s like standing at the edge:
Your blood starts to pump, ‘cause you’re worried you might jump
And your head throbbing like a heart
And your heart throbbing like a drum
And the drums throbbing like the point is just go ahead and jump
It’s obsession, uh-huh
It’s obsession
It’s obsession, uh-huh
It’s obsession
It’s obsession
There’s only one way out
There’s only one way out
There’s only one way out
There’s only one way out
A look so quick, a movement so slight
Oh, it’s not passing fascination now
It’s obsession, uh-huh
It’s obsession
It’s obsession, uh-huh
It’s obsession

(traducción)

Una mirada tan rápida, un movimiento tan leve
Casi podrías imaginar que no solo sucedió
Pero todo cambiará, en solo una mirada, una pequeña mirada
No es una fascinación pasajera ahora
Es obsesión, uh-huh
es obsesión
Es obsesión, uh-huh
es obsesión
es obsesión
Y es físico, es como estar parado en el borde:
Tu sangre comienza a bombear, porque te preocupa que puedas saltar
Y tu cabeza palpitando como un corazón
Y tu corazón palpitando como un tambor
Y los tambores palpitan como si el punto fuera solo adelante y salta
Es obsesión, uh-huh
es obsesión
Es obsesión, uh-huh
es obsesión
es obsesión
solo hay una salida
solo hay una salida
solo hay una salida
solo hay una salida
Una mirada tan rápida, un movimiento tan leve
Oh, no es una fascinación pasajera ahora
Es obsesión, uh-huh
es obsesión
Es obsesión, uh-huh
es obsesión