Traducción de la letra de la canción Skyscrapers - OK Go

Skyscrapers (original)

Skyscrapers, please forgive me I didn’t mean a word I said
Skyscrapers, I was just tangled up in my own head
And somehow in all the madness
I thought that I was seeing straight
It ain’t always pretty, but it seemed there was no other way
And I guess, all I ever loved
Was standing right before my eyes
And I, oh I, I was blind
So skyscrapers, please forgive me
I’m standing here repentative, man
Oh skyscrapers, I’ll never look down again, again
Oh ‘cause I guess, all I ever loved
Was standing right before my eyes
Oh yeah I guess all I’ve ever known
Was standing here all the time
And I, yeah I, I was blind
You were right here all the time
You were right here all the time, I was blind

(traducción)

Rascacielos, por favor, perdónenme, no quise decir una palabra de lo que dije
Rascacielos, solo estaba enredado en mi propia cabeza
Y de alguna manera en toda la locura
Pensé que estaba viendo directamente
No siempre es bonito, pero parecía que no había otra manera
Y supongo, todo lo que he amado
Estaba de pie justo delante de mis ojos
Y yo, oh yo, yo estaba ciego
Entonces rascacielos, por favor perdónenme
Estoy parado aquí arrepentido, hombre
Oh rascacielos, nunca volveré a mirar hacia abajo, otra vez
Oh, porque supongo, todo lo que he amado
Estaba de pie justo delante de mis ojos
Oh, sí, supongo que todo lo que he conocido
Estaba parado aquí todo el tiempo
Y yo, sí, yo, yo estaba ciego
Estuviste aquí todo el tiempo
Estuviste aquí todo el tiempo, yo estaba ciego