Traducción de la letra de la canción The Writing's on the Wall - OK Go

The Writing's on the Wall (original)

Listen I know it’s been hard
You know it’s no different for me
We’re less than a zero-sum game now
And baby, we both know that’s not how it’s supposed to be
The writing’s on the wall
It seems like forever
Since we had a good day
The writing’s on the wall
But I, just want to get you high tonight
I, just want to see some pleasure in your eyes
Some pleasure in your eyes
And I go too high, and you go too cold
Then we both fall apart
Then you bring your mind, to rest against mine
But the mind has no say on affairs of the heart
Then you bring your mind, to rest against mine
But the mind has no say on affairs of the heart
I, just want to get you high
Just want to get you high
Just want to get you high
Even if it’s the last thing we do together
Even if it’s the last thing we do together

(traducción)

Escucha, sé que ha sido difícil
Sabes que no es diferente para mí
Somos menos que un juego de suma cero ahora
Y cariño, ambos sabemos que no es así como se supone que debe ser
La escritura está en la pared
parece una eternidad
Ya que tuvimos un buen día
La escritura está en la pared
Pero yo, solo quiero drogarte esta noche
Yo, solo quiero ver algo de placer en tus ojos
Algo de placer en tus ojos
Y voy demasiado alto, y te vuelves demasiado frío
Entonces ambos nos desmoronamos
Entonces traes tu mente, para descansar contra la mía
Pero la mente no tiene voz en los asuntos del corazón.
Entonces traes tu mente, para descansar contra la mía
Pero la mente no tiene voz en los asuntos del corazón.
Yo, solo quiero que te drogues
Solo quiero drogarte
Solo quiero drogarte
Incluso si es lo último que hacemos juntos
Incluso si es lo último que hacemos juntos