| It could be ten, but then again I can't remember
| Podrían ser diez, pero de nuevo no puedo recordar
|
| Half an hour since a quarter to four
| Media hora desde las cuatro menos cuarto
|
| Throw on your clothes, the second side of Surfer Rosa
| Ponte la ropa, la segunda cara de Surfer Rosa
|
| And you leave me with my jaw on the floor
| Y me dejas con la mandíbula en el suelo
|
| Hey!
| ¡Oye!
|
| Oh, just when you think you're in control
| Oh, justo cuando crees que tienes el control
|
| Just when you think you've got a hold
| Justo cuando crees que tienes un asimiento
|
| Just when you get on a roll
| Justo cuando te pones en marcha
|
| Oh here it goes, here it goes, here it goes again
| Oh aquí va, aquí va, aquí va otra vez
|
| Oh here it goes again
| Oh, aquí va de nuevo
|
| I should've known, should've known, should've known again
| Debería haberlo sabido, debería haberlo sabido, debería haberlo sabido de nuevo
|
| But here it goes again
| Pero aquí va de nuevo
|
| Oh, oh here it goes again
| Oh, oh aquí va de nuevo
|
| Starts out easy, something simple, something sleazy
| Comienza fácil, algo simple, algo sórdido
|
| Something inching past the edge of reserve
| Algo avanza poco a poco más allá del borde de la reserva
|
| Now through the lines of the cheap Venetian blinds
| Ahora a través de las líneas de las persianas venecianas baratas
|
| Your car is pulling off of the curb
| Tu coche se está saliendo de la acera
|
| Hey!
| ¡Oye!
|
| Oh, just when you think you're in control
| Oh, justo cuando crees que tienes el control
|
| Just when you think you've got a hold
| Justo cuando crees que tienes un asimiento
|
| Just when you get on a roll
| Justo cuando te pones en marcha
|
| Oh here it goes, here it goes, here it goes again
| Oh aquí va, aquí va, aquí va otra vez
|
| Oh here it goes again
| Oh, aquí va de nuevo
|
| I should've known, should've known, should've known again
| Debería haberlo sabido, debería haberlo sabido, debería haberlo sabido de nuevo
|
| But here it goes again
| Pero aquí va de nuevo
|
| Oh here it goes
| Oh aquí va
|
| Oh here it goes
| Oh aquí va
|
| Oh here it goes again
| Oh, aquí va de nuevo
|
| Oh, oh here it goes again
| Oh, oh aquí va de nuevo
|
| Oh, oh
| ay ay
|
| Oh here it goes
| Oh aquí va
|
| Yeah, oh here it goes again
| Sí, oh aquí va de nuevo
|
| Hey, hey
| hola, hola
|
| Oh here it goes
| Oh aquí va
|
| Alright
| Bien
|
| I guess there's gotta be a break in the monotony
| Supongo que tiene que haber un descanso en la monotonía
|
| But Jesus when it rains, how it pours
| Pero Jesús, cuando llueve, cómo se derrama
|
| Throw on your clothes, the second side of Surfer Rosa
| Ponte la ropa, la segunda cara de Surfer Rosa
|
| And you leave me, yeah you leave me
| Y me dejas, sí me dejas
|
| Oh, oh here it goes, here it goes, here it goes again
| Oh, oh aquí va, aquí va, aquí va otra vez
|
| Oh here it goes again
| Oh, aquí va de nuevo
|
| I should've known, should've known, should've known again
| Debería haberlo sabido, debería haberlo sabido, debería haberlo sabido de nuevo
|
| But here it goes again
| Pero aquí va de nuevo
|
| Oh here it goes
| Oh aquí va
|
| Oh here it goes
| Oh aquí va
|
| Oh here it goes again
| Oh, aquí va de nuevo
|
| I should've known
| debería haberlo sabido
|
| I should've known
| debería haberlo sabido
|
| But here it goes again
| Pero aquí va de nuevo
|
| Oh here it
| oh aquí
|
| Oh here it
| oh aquí
|
| Oh here it
| oh aquí
|
| Oh here it
| oh aquí
|
| Oh here it goes again
| Oh, aquí va de nuevo
|
| I should've
| debería haber
|
| I should've
| debería haber
|
| I should've
| debería haber
|
| I should've
| debería haber
|
| I should've known
| debería haberlo sabido
|
| Oh, oh, yeah, I should've known
| Oh, oh, sí, debería haberlo sabido
|
| Oh here it goes again
| Oh, aquí va de nuevo
|
| Oh, oh here it goes again | Oh, oh aquí va de nuevo |