Traducción de la letra de la canción No Sign Of Life - OK Go

No Sign Of Life (original)

I’s locked out on the fire escape.
Sarah’s still down on the bench at the
Circle K, crying and crying all day.
Everybody’s best attempts didn’t do no good.
No sign of life.
But I got a hunch… its not over yet.
Kate broke down on Division Street.
Air so wet you can hear your heart beat,
and beat and beat and beat and beat.
Oh, I swear I gave it my best shot, what else could I do?
No sign of life.
I’s locked out on the fire escape.
Sarah’s still down on the bench at the
Circle K, crying and crying all day.
Everybody’s best attempts didn’t do no good.
No sign of life.
But I got a hunch… its not over yet.
Oh it’s not over yet.

(traducción)

Estoy bloqueado en la escalera de incendios.
Sarah todavía está en el banco del
Circle K, llorando y llorando todo el día.
Los mejores intentos de todos no sirvieron de nada.
Sin señales de vida.
Pero tengo una corazonada... aún no ha terminado.
Kate se derrumbó en Division Street.
Aire tan húmedo que puedes oír los latidos de tu corazón,
y batir y batir y batir y batir.
Oh, te juro que di lo mejor de mí, ¿qué más podía hacer?
Sin señales de vida.
Estoy bloqueado en la escalera de incendios.
Sarah todavía está en el banco del
Circle K, llorando y llorando todo el día.
Los mejores intentos de todos no sirvieron de nada.
Sin señales de vida.
Pero tengo una corazonada... aún no ha terminado.
Oh, aún no ha terminado.