Traducción de la letra de la canción Get Over It - OK Go

Get Over It (original)

Lot of knots, lot of snags
Lot of holes, lot of cracks, lot of crags
Lot of nagging old hags
Lot of fools, lot of fool scum bags
Oh it’s such a drag, what a chore
Oh your wounds are full of salt
Everything’s a stress and what’s more?
Well it’s all somebody’s fault
(Hey!) Get, get, get, get, get over it!
(Hey!) Get, get, get, get, get over it!
(Hey!) Get, get, get, get, get over it!
Get over it, get over it
Makes you sick, makes you ill
Makes you cheat, slipping change from the till
Had it up to the gills
Makes you cry while the milk still spills
Ain’t it just a bitch?
What a pain
Well it’s all a crying shame
What left to do but complain?
Better find someone to blame
(Hey!) Get, get, get, get, get over it!
(Hey!) Get, get, get, get, get over it!
(Hey!) Get, get, get, get, get over it!
Get over it, get over it
Got a job, got a life, got a four-door and a faithless wife
Got those nice copper pipes, got an ex, got a room for the night
Aren’t you such a catch?
What a prize!
Got a body like a battle axe
Love that perfect frown, honest eyes
We ought to buy you a Cadillac
(Hey!) Get, get, get, get, get over it!
(Hey!) Get, get, get, get, get over it!
(Hey!) Get, get, get, get, get over it!
Get over it, get over it

(traducción)

Muchos nudos, muchos inconvenientes
Muchos agujeros, muchas grietas, muchos riscos
Un montón de viejas brujas molestas
Muchos tontos, muchos tontos, bolsas de basura
Oh, es tan pesado, qué tarea
Oh, tus heridas están llenas de sal
Todo es un estrés y ¿qué es más?
Bueno, todo es culpa de alguien
(¡Oye!) ¡Consigue, consigue, consigue, consigue, supéralo!
(¡Oye!) ¡Consigue, consigue, consigue, consigue, supéralo!
(¡Oye!) ¡Consigue, consigue, consigue, consigue, supéralo!
Supéralo, supéralo
Te enferma, te enferma
Te hace hacer trampa, deslizando el cambio de la caja
Lo tenía hasta las agallas
Te hace llorar mientras la leche aún se derrama
¿No es solo una perra?
Que dolor
Bueno, todo es una lástima de llanto
¿Qué queda por hacer sino quejarse?
Mejor encontrar a alguien a quien culpar
(¡Oye!) ¡Consigue, consigue, consigue, consigue, supéralo!
(¡Oye!) ¡Consigue, consigue, consigue, consigue, supéralo!
(¡Oye!) ¡Consigue, consigue, consigue, consigue, supéralo!
Supéralo, supéralo
Tengo un trabajo, tengo una vida, tengo un cuatro puertas y una esposa infiel
Tengo esas bonitas tuberías de cobre, tengo un ex, tengo una habitación para pasar la noche
¿No eres tan atrapada?
¡Qué premio!
Tengo un cuerpo como un hacha de batalla
Me encanta ese ceño fruncido perfecto, ojos honestos
Deberíamos comprarte un Cadillac
(¡Oye!) ¡Consigue, consigue, consigue, consigue, supéralo!
(¡Oye!) ¡Consigue, consigue, consigue, consigue, supéralo!
(¡Oye!) ¡Consigue, consigue, consigue, consigue, supéralo!
Supéralo, supéralo