Traducción de la letra de la canción Turn up the Radio - OK Go

Turn up the Radio (original)

Turn up the radio
And turn off the lights
I want it loud as hell
I want the walls to melt
Cause I’ve got to lose myself tonight
Yeah I’ve got to let it all go tonight
So turn off the lights
Cause now the world’s turned down a stop
Fading all the brights on the «maybes» and the «mights»
And I should’ve known the hammer would drop
Cause something must be wrong if everything is right
And nothing’s gonna stop us now
Yeah, nothing’s gonna stop us now
So turn up the radio
And turn off the lights
I want it loud as hell
I want the walls to melt
Cause I got to lose myself tonight
Yeah I got to let it all go tonight
Yeah I got to let it all go tonight
So turn up the radio
And turn off the lights
You know it’s always just inches shy
But everything is just right
Everything is blue sky
But how huge that divide
And the hungrier the ghost
The more it opens wide
And nothing’s gonna stop us now
Yeah, nothing’s gonna stop us now
So turn up the radio
And turn off the lights
I want it loud as hell
I want the walls to melt
Cause I got to lose myself tonight
Yeah I got to let it all go tonight
Yeah I got to let it all go tonight
So turn up the radio
And turn off the lights
So just tell me what’s going on
So just tell me what’s going on
Going on, going on
So turn up the radio
And turn off the lights
I want it loud as hell
I want the walls to melt
Cause I got to lose myself tonight
Yeah, I’ve got to let it all go tonight
Yeah, I’ve got to lose myself tonight
Yeah, I’ve got to lose myself tonight
So turn off the lights
Cause I’ve got to let it all go tonight
Yeah, I’ve got to lose myself tonight
So turn off the lights

(traducción)

Enciende la radio
Y apaga las luces
Lo quiero fuerte como el infierno
quiero que las paredes se derritan
Porque tengo que perderme esta noche
Sí, tengo que dejarlo ir todo esta noche
Así que apaga las luces
Porque ahora el mundo ha rechazado una parada
Desvaneciendo todos los brillos en los "tal vez" y los "mights"
Y debería haber sabido que el martillo caería
Porque algo debe estar mal si todo está bien
Y nada nos detendrá ahora
Sí, nada nos detendrá ahora
Así que sube el volumen de la radio
Y apaga las luces
Lo quiero fuerte como el infierno
quiero que las paredes se derritan
Porque tengo que perderme esta noche
Sí, tengo que dejarlo ir todo esta noche
Sí, tengo que dejarlo ir todo esta noche
Así que sube el volumen de la radio
Y apaga las luces
Sabes que siempre es solo pulgadas tímido
Pero todo está bien
Todo es cielo azul
Pero qué grande esa división
Y cuanto más hambriento el fantasma
Cuanto más se abre de par en par
Y nada nos detendrá ahora
Sí, nada nos detendrá ahora
Así que sube el volumen de la radio
Y apaga las luces
Lo quiero fuerte como el infierno
quiero que las paredes se derritan
Porque tengo que perderme esta noche
Sí, tengo que dejarlo ir todo esta noche
Sí, tengo que dejarlo ir todo esta noche
Así que sube el volumen de la radio
Y apaga las luces
Así que solo dime qué está pasando
Así que solo dime qué está pasando
pasando, pasando
Así que sube el volumen de la radio
Y apaga las luces
Lo quiero fuerte como el infierno
quiero que las paredes se derritan
Porque tengo que perderme esta noche
Sí, tengo que dejarlo todo ir esta noche
Sí, tengo que perderme esta noche
Sí, tengo que perderme esta noche
Así que apaga las luces
Porque tengo que dejarlo todo ir esta noche
Sí, tengo que perderme esta noche
Así que apaga las luces