Traducción de la letra de la canción Le gros ours - Oldelaf, Monsieur D, Oldelaf et Monsieur D

Le gros ours (original)

Le gros ours, le gros ours
Court dans la forêt,
Le gros ours, le gros ours,
Aime se promener.
Il recherche certainement un peu de miel
Que ses amies les abeilles
Le gros ours, le gros ours
Court dans la forêt,
Le gros ours, le gros ours,
Va me rattraper…
Hou la la, qu’est qu’il trace
Ses p’tits yeux m’foutent les boules,
Il va t’faire des trucs pas cools !
Hou la la, qu’est-ce qu’il trace
Qu’est-ce que j’aime’rais pas être à ma place,
Il me nique à la course
C’est lui le gros ours !
Le gros ours, le gros ours
Court dans la forêt,
Le gros ours, le gros ours
Aime aussi pêcher:
Il s’en va certainement vers la rivière
Où les saumons prolifèrent,
Le gros ours, le gros ours
Court dans la forêt,
Le gros ours, le gros ours,
Va me rattraper…
Hou la la, qu’est qu’il trace
Ses p’tits yeux m’foutent les boules,
Il va t’faire des trucs pas cools !
Hou la la, qu’est-ce qu’il trace
Qu’est-ce que j’aime’rais pas être à ma place,
Il me nique à la course
C’est lui le gros ours !

(traducción)

El gran oso, el gran oso
Corre en el bosque,
El gran oso, el gran oso,
Le gusta dar paseos.
Definitivamente está buscando un poco de miel.
Que sus amigas las abejas
El gran oso, el gran oso
Corre en el bosque,
El gran oso, el gran oso,
Ve a atraparme...
Whoa, ¿qué está rastreando?
Sus ojitos me dan las pelotas,
¡Él te hará cosas desagradables!
Whoa, ¿qué está rastreando?
no quisiera estar en mi lugar,
Me folla en la carrera
¡Él es el gran oso!
El gran oso, el gran oso
Corre en el bosque,
El gran oso, el gran oso
También le gusta pescar:
Definitivamente va al río.
donde proliferan los salmones,
El gran oso, el gran oso
Corre en el bosque,
El gran oso, el gran oso,
Ve a atraparme...
Whoa, ¿qué está rastreando?
Sus ojitos me dan las pelotas,
¡Él te hará cosas desagradables!
Whoa, ¿qué está rastreando?
no quisiera estar en mi lugar,
Me folla en la carrera
¡Él es el gran oso!