Traducción de la letra de la canción Полюбила я участкового - Ольга Воронец

Полюбила я участкового (original)

Ой, как здорово —
От любви совсем теряю я покой,
Полюбила я участкового
И хочу стать милицейскою женой.
Припев:
Он такой, он такой обходительный,
Стал навеки, навеки моей судьбой.
Ах, зачем, зачем мои родители
Меня в детстве пугали тобой?
На свидание я бегу к нему на знаки не смотря
И заранее, и заранее он готовит мне на штрафы 3 рубля.
Припев:
Он такой, он такой обходительный,
Стал навеки, навеки моей судьбой.
Ах, зачем, зачем мои родители
Меня в детстве пугали тобой?
Ой, как здорово —
На подруг своих я с гордостью гляжу
Полюбила я участкового —
Целый день теперь в милиции сижу.
Припев:
Он такой, он такой обходительный,
Стал навеки, навеки моей судьбой.
Ах, зачем, зачем мои родители
Меня в детстве пугали тобой?

(traducción)

Ay que genial -
Del amor pierdo completamente la paz,
Me enamoré del recinto.
Y quiero convertirme en esposa de un policía.
Coro:
Es tan, es tan cortés,
Se convirtió para siempre, para siempre en mi destino.
Oh, por qué, por qué mis padres
¿Me asustaste de niño?
En una cita, corro hacia él a pesar de las señales.
Y de antemano, y de antemano, me prepara 3 rublos para multas.
Coro:
Es tan, es tan cortés,
Se convirtió para siempre, para siempre en mi destino.
Oh, por qué, por qué mis padres
¿Me asustaste de niño?
Ay que genial -
Miro a mis amigos con orgullo
Me enamoré del recinto -
Llevo todo el día sentado en la comisaría.
Coro:
Es tan, es tan cortés,
Se convirtió para siempre, para siempre en mi destino.
Oh, por qué, por qué mis padres
¿Me asustaste de niño?