Traducción de la letra de la canción Phoenix - Olivia Holt, Jakwob

Phoenix (original)

Why you hanging in the background
Like a painting that’s been turned 'round
Come on, come on, come on, come on
Come on, come on, come on, come on
Why you humming with the mashup
It’s like Aretha singing back up
Come on, come on, come on, come on
You know the words go write the song
Make it alone
It’s your time now
Can you feel it now?
You got the heart of a phoenix
So let them see you rise, hey-ey-ey, hey-ey-ey
Let them know that you mean it
Let them see you rise, hey-ey-ey, hey-ey-ey
You feel it burn when you’re knocked down
But let the fire be your crown
Come on, come on, come on, come on
Come on, come on, come on, come on
Go and claim your kingdom
Then enslave all your demons
Come on, come on, come on, come on
I know you know where you belong
Don’t look now
But you’re off the ground
Can you feel it now?
You got the heart of a phoenix
So let them see you rise, hey-ey-ey, hey-ey-ey
Let them know that you mean it
Let them see you rise, hey-ey-ey, hey-ey-ey
Let’s see you show 'em how you get gold
Flying right past the ones who said «no»
Let’s give them all one hell of a show
Hey-ey-ey, hey-ey-ey
You got the heart of a phoenix
So let them see you rise, hey-ey-ey, hey-ey-ey
Let them know that you mean it
Let them see you rise, hey-ey-ey, hey-ey-ey
You got the heart, you got the heart
You got the heart of a, of a, hey
You got the heart, you got the heart
You got the heart of a, of a, hey
You got the heart, you got the heart
You got the heart of a, of a, hey
You got the heart, you got the heart
You got the heart of a, of a…
You got the heart of a phoenix
So let them see you rise, hey-ey-ey, hey-ey-ey
Let them know that you mean it
Let them see you rise, hey-ey-ey, hey-ey-ey
You got the heart of a phoenix
So let them see you rise, hey-ey-ey, hey-ey-ey
Let them know that you mean it
Let them see you rise, hey-ey-ey, hey-ey-ey

Phoenix (traducción)

¿Por qué cuelgas en el fondo?
Como un cuadro al que se le ha dado la vuelta
Vamos, vamos, vamos, vamos
Vamos, vamos, vamos, vamos
¿Por qué tarareas con el mashup?
Es como Aretha cantando de nuevo
Vamos, vamos, vamos, vamos
Sabes que las palabras van a escribir la canción
Hazlo solo
es tu momento ahora
¿Puedes sentirlo ahora?
Tienes el corazón de un fénix
Así que déjalos verte levantarte, hey-ey-ey, hey-ey-ey
Hazles saber que lo dices en serio
Que te vean levantarte, hey-ey-ey, hey-ey-ey
Sientes que arde cuando te derriban
Pero deja que el fuego sea tu corona
Vamos, vamos, vamos, vamos
Vamos, vamos, vamos, vamos
Ve y reclama tu reino
Entonces esclaviza a todos tus demonios
Vamos, vamos, vamos, vamos
Sé que sabes a dónde perteneces
no mires ahora
Pero estás fuera del suelo
¿Puedes sentirlo ahora?
Tienes el corazón de un fénix
Así que déjalos verte levantarte, hey-ey-ey, hey-ey-ey
Hazles saber que lo dices en serio
Que te vean levantarte, hey-ey-ey, hey-ey-ey
Veamos cómo les muestras cómo obtienes oro
Volando más allá de los que dijeron «no»
Démosles a todos un gran espectáculo
Oye, oye, oye, oye
Tienes el corazón de un fénix
Así que déjalos verte levantarte, hey-ey-ey, hey-ey-ey
Hazles saber que lo dices en serio
Que te vean levantarte, hey-ey-ey, hey-ey-ey
Tienes el corazón, tienes el corazón
Tienes el corazón de un, de un, hey
Tienes el corazón, tienes el corazón
Tienes el corazón de un, de un, hey
Tienes el corazón, tienes el corazón
Tienes el corazón de un, de un, hey
Tienes el corazón, tienes el corazón
Tienes el corazón de un, de un...
Tienes el corazón de un fénix
Así que déjalos verte levantarte, hey-ey-ey, hey-ey-ey
Hazles saber que lo dices en serio
Que te vean levantarte, hey-ey-ey, hey-ey-ey
Tienes el corazón de un fénix
Así que déjalos verte levantarte, hey-ey-ey, hey-ey-ey
Hazles saber que lo dices en serio
Que te vean levantarte, hey-ey-ey, hey-ey-ey