Traducción de la letra de la canción Angel In The Wings - Olivia Newton-John, Jann Arden

Angel In The Wings (original)

I know it’s been a long time now;
you’ve been hanging at the end of your rope.
I know that you’ve been strong somehow, but now you’re down to your last tray
of hope.
There are some things only your heart can see
There are some things that you’ve got to believe
Look over your shoulder,
There’s an angel in the wings
(Angel in the wings)
The good times and hard times,
There’s an angel in the wings
(Angel in the wings)
I know that you’ve been drifting at sea.
Sailing on that ocean of tears
It’s time for you to come back to me
Baby, that’s why my love is here
There are sometimes we want to be on our own
There are some times when it’s time to come home
Look over your shoulder,
There’s an angel in the wings
(Angel in the wings)
The good times and hard times,
There’s an angel in the wings
(Angel in the wings)
I see it, oh I feel it
There’s an angel in the wings
(Angel in the wings)
So don’t give up
(Don' give up)
No don’t give in, there’s an angel
(Angel in the wings)
Oh I feel it, angel in the wings…
I know it’s been a long time now;
you’ve been hanging at the end of your rope.

(traducción)

Sé que ha pasado mucho tiempo ahora;
has estado colgando al final de tu cuerda.
Sé que has sido fuerte de alguna manera, pero ahora estás en tu última bandeja
de esperanza.
Hay algunas cosas que solo tu corazón puede ver
Hay algunas cosas que tienes que creer
Mira sobre tu hombro,
Hay un ángel en las alas
(Ángel en las alas)
Los buenos tiempos y los tiempos difíciles,
Hay un ángel en las alas
(Ángel en las alas)
Sé que has estado a la deriva en el mar.
Navegando en ese océano de lágrimas
Es hora de que vuelvas a mí
Baby, por eso mi amor está aquí
A veces queremos estar solos
Hay momentos en los que es hora de volver a casa
Mira sobre tu hombro,
Hay un ángel en las alas
(Ángel en las alas)
Los buenos tiempos y los tiempos difíciles,
Hay un ángel en las alas
(Ángel en las alas)
Lo veo, oh lo siento
Hay un ángel en las alas
(Ángel en las alas)
Así que no te rindas
(No te rindas)
No, no te rindas, hay un ángel.
(Ángel en las alas)
Oh, lo siento, ángel en las alas...
Sé que ha pasado mucho tiempo ahora;
has estado colgando al final de tu cuerda.