| Ich hab keine Angst mehr, mein Psychiater ist 'ne Bank wert
| Ya no tengo miedo, mi psiquiatra vale un dólar
|
| Ich fühl mich wie der fette Soprano — ganz schwer
| Me siento como la soprano gorda, muy pesada.
|
| Früher hab ich Sorgen weggekifft, lang her
| Solía fumar hierba para quitarme las preocupaciones, hace mucho tiempo
|
| Und die Welt zertrampelt, als ob ich’n Elefant wär
| Y el mundo pisotea como si fuera un elefante
|
| Ich wollt immer mit dem Kopf in den Kampf (?)
| Siempre quise meter la cabeza en la pelea (?)
|
| Heute weiß ich: die deutschen Rapper, sie haben kein' Schwanz mehr
| Hoy lo sé: los raperos alemanes, ya no tienen cola.
|
| Ich lach Tränen über Gangster, die mich nich' mal kenn'
| Me río lágrimas de gánsteres que ni siquiera me conocen
|
| Und poste ein paar Kuscheltiere für Hipster auf Instagram
| Y publica algunos peluches para hipsters en Instagram
|
| Ich war Lachse angeln, norwegische Bienen züchten
| Estaba pescando salmón, criando abejas noruegas
|
| Hab das alles hinter mir gelassen so wie Sido Mützen
| Dejé todo eso detrás de mí como gorras de Sido
|
| Dein Weltbild ärgert dich, weil deine Chick auf Party war
| Tu visión del mundo te molesta porque tu chica estaba en una fiesta
|
| Mit mehr Schlüsselreizen als so ein roter Arsch vom Taliban
| Con más estímulos clave que un culo rojo de los talibanes
|
| Ich mein Pavian, Tschuldigung, voll nich' deep
| Me refiero a babuino, lo siento, no profundo
|
| Manchmal machen Texte wie Türsteher zu viel Politik
| A veces, los mensajes de texto como los gorilas se vuelven demasiado políticos.
|
| Solange (Bushido?) seine (?) noch Volley schießt
| Mientras (¿Bushido?) siga disparando su (?) Volley
|
| Könnt ihr euch auf mich verlassen, woah, ich bleib dope und deep
| Puedes contar conmigo, woah, me quedo drogado y profundo
|
| Solang der Papst noch beliebt is'
| Mientras el Papa siga siendo popular
|
| Solang in Israel immer noch Krieg is'
| Mientras haya guerra en Israel
|
| Solang der Turm in Pisa noch schief is'
| Mientras la torre de Pisa siga inclinada
|
| Mach ich mich frei, frei von dem Müll | Me liberé, libre de la basura |