Traducción de la letra de la canción Träumer - Olli Banjo

Träumer (original)

«Ich kann nachts nicht schlafen
Deswegen muss ich am Tag träumen, Tagträume»
Er ist, er ist ein Träumer
Er ist, er ist ein Träumer
Züge fahren im Kopf
Kaum aufzuhalten, kein Stopp
Nur luftleerer Raum, wir lassen es zu, denn es ist ein Traum
Traum, Traum (nur ein Traum)
Traum, Traum (nur ein Traum)
Einatmen, Luft schnappen, aus dem Fenster hängen
Raus auf die Autobahn, sechster Gang, letztes Hemd
Nachts durch die Stadt, die Straße ist für uns gepflastert
Wir sind Diplomat — unantastbar
Sie nennen uns Träumer, Fat, Skinny Cap chromfarbe
Weil wir unsere Namen zehn Meter groß in den Mond malen
Wände erzählen Geschichten, die Armbanduhr tut es auch
Blaue Blumen wuchern über die Mauern vom Holocaust
Heimat — wir ritzen uns nen Anker in den Arm in lila
Schreiben naive Hasskampagnen und dumme Liebeslieder
Meine Freundin verkleidet sich wie ein Punker
Ich mach Welle am Block, tu so als wär ich ein Bundeskanzler
ADS-Modus der Kopf Hackepeter
Um 4:00 Uhr morgens klingeln wir Sturm beim Nacht-Apotheker
Wir sind Träumer, wir träumen den ganzen Tag lang
Bestens nachts sind wir wach und am Morgen brauchen wir Schlaftabletten
Melodien werden Farben und malen sich selbst
Diese Welt eine Schale voller Wissenschaft draus gebaut
Die können wir anhand dieser Schönheit nicht glauben
Lass es zu, denn es ist ein
Ich falle verballert vom Sofa, ich glaube ich hatte nen Traum
Verdammt, ich will weiter pennen, nur noch 'n bisschen im Bett
Weck mich nicht auf
Der Wecker er klingelt, so penetrant ich erschlag ihn mit der Faust
Ich kratze die Reste von gestern vom Küchentisch und danach hack ich sie auf
Drogen machen traurig und sie funktionieren nicht
Ich hör «The Verve» im Radio und beiß lieber in nen Pfirsich
Ich hab Richard Ashcroft im Kopf, Biggie im Bauch
Bite Banksy mit nem Feuerlöscher und nem Blumenstrauß
Überall liegt Scheiße, man muss eigentlich schweben
Frag Peter Fox, jeder hat nen Hund nur keinen zum Reden
Ein Klavier, ein Klavier, früher war mehr Lametta
Sie nennen ihn ein Genie, ich leb den Traum von einem Rapper
Wir malen Namen an Straßenbahnen im Tageslicht
Träume in Farben, schlafe nicht, Tätowierer haben diese Farbe nicht
Wir sind Träumer, wir träumen den ganzen Tag lang
Bestens nachts sind wir wach und am Morgen brauchen wir Schlaftabletten
Werd Teil der RGD-Community!

(traducción)

"Yo no puedo dormir por la noche
Por eso tengo que soñar despierto, soñar despierto»
Él es, él es un soñador
Él es, él es un soñador
Los trenes corren en tu cabeza
Difícil de parar, sin parar
Solo un vacío, lo permitimos porque es un sueño
Sueña, sueña (solo un sueño)
Sueña, sueña (solo un sueño)
Inhala, jadea, cuelga por la ventana
En la autopista, sexta marcha, sin camisa
A través de la ciudad de noche, el camino está pavimentado para nosotros
Somos diplomáticos, intocables
They Call Us Dreamers Gorro Flaco Gordo Color Cromo
Porque pintamos nuestros nombres diez pies de altura en la luna
Las paredes cuentan historias, al igual que el reloj de pulsera
Flores azules crecen sobre los muros del Holocausto
Inicio - tallaremos un ancla en nuestro brazo en púrpura
Escribe ingenuas campañas de odio y estúpidas canciones de amor.
Mi novia se viste como un punk
Estoy haciendo olas en el bloque, fingiendo que soy un canciller
Modo ADS de la cabeza Hackepeter
A las 4:00 am tocamos el timbre en la farmacia de noche
Somos soñadores, soñamos todo el día
En el mejor de los casos, estamos despiertos por la noche y por la mañana necesitamos pastillas para dormir.
Las melodías se vuelven colores y se pintan solas
Este mundo construyó un caparazón lleno de ciencia a partir de él.
No podemos creerlo en base a esta belleza.
Permitirlo porque es un
Me caigo del sofá con una pelota, creo que tuve un sueño
Joder, quiero seguir durmiendo, solo un poco más en la cama
no me despiertes
El despertador suena tan molesto que lo golpeo con el puño.
Raspo las sobras de ayer de la mesa de la cocina y luego las corto
Las drogas te ponen triste y no funcionan
Escucho «The Verve» en la radio y prefiero morder un melocotón
Tengo a Richard Ashcroft en mi mente, Biggie en mi estómago
Muerde a Banksy con un extintor y un ramo de flores
La mierda está en todas partes, realmente tienes que flotar
Pregúntale a Peter Fox, todos tienen un perro, pero no uno con quien hablar.
Un piano, un piano, antes había más oropel
Lo llaman un genio, estoy viviendo el sueño de un rapero
Pintamos nombres en los tranvías a la luz del día
Sueña en color, no duermas, los tatuadores no tienen ese color
Somos soñadores, soñamos todo el día
En el mejor de los casos, estamos despiertos por la noche y por la mañana necesitamos pastillas para dormir.
¡Forma parte de la comunidad RGD!