Traducción de la letra de la canción Рецессивный ген - Оля и Монстр

Рецессивный ген (original)

Подожди, не нужно взламывать замок
У меня всегда открыта дверь
Многие переступили мой порог
Взять здесь больше нечего теперь,
Но может быть, нащупает рука
Что-нибудь в кармане пиджака
Ты в шкафу проверить не забудь
Под мою подушку заглянуть
Посмотрим, что у нас там
Чувства и книги, ненужный хлам
Ласковый кот, одинокий, ничей
Куча ненужных вещей
Нас заменит скоро новый человек
С пластиковой трубкой вместо вен
С фотоэлементами, без век
Я — ненужный Рецессивный Ген…
Переваривая пищу, все бегут
Выдыхая углекислый газ
Жаль что отнятое у меня
Не поможет никому из вас…
Посмотрим, что у нас там
Чувства и книги, ненужный хлам
Ласковый кот, одинокий, ничей
Куча ненужных вещей
Подожди, не нужно взламывать замок
Я сама тебе открою дверь
Многие переступили мой порог
Взять здесь больше нечего теперь
Тебя не удивляет бледность и покой
И прядь, упавшая мне на лицо
Ты наклоняешься надо мной
И снимаешь с руки кольцо…
Посмотрим, что у нас там
Чувства и книги, ненужный хлам
Ласковый кот, одинокий, ничей
Куча ненужных вещей

(traducción)

Espera, no hay necesidad de forzar la cerradura.
mi puerta siempre esta abierta
Muchos han cruzado mi umbral
No hay nada más que tomar aquí ahora,
Pero tal vez una mano encontrará
Algo en un bolsillo de la chaqueta
No olvides revisar en el armario.
mira debajo de mi almohada
vamos a ver que tenemos ahi
Sentimientos y libros, basura innecesaria
Gato cariñoso, solitario, nadie.
Montón de cosas innecesarias
Pronto seremos reemplazados por una nueva persona.
Con un tubo de plástico en lugar de venas.
Con fotocélulas, sin párpados
Soy un gen recesivo innecesario...
Digerir comida, todos corren
Exhalando dióxido de carbono
Es una pena que me lo hayan quitado.
No ayudará a ninguno de ustedes...
vamos a ver que tenemos ahi
Sentimientos y libros, basura innecesaria
Gato cariñoso, solitario, nadie.
Montón de cosas innecesarias
Espera, no hay necesidad de forzar la cerradura.
Yo mismo te abriré la puerta
Muchos han cruzado mi umbral
No hay nada más que tomar aquí ahora
No te sorprende la palidez y la paz
Y el mechón que me cayó en la cara
te inclinas sobre mi
Y te quitas el anillo de la mano...
vamos a ver que tenemos ahi
Sentimientos y libros, basura innecesaria
Gato cariñoso, solitario, nadie.
Montón de cosas innecesarias