Traducción de la letra de la canción Atlantis Is Rising - Omar Rodríguez-López

Atlantis Is Rising (original)

We’ve been living a lie without a sacred tomb
Slowly stripping ourselves, no smoke allowed
Digging a cell to hold in the middle of nowhere
It’s leaving a truth inside an open mind
No sound of mine is revealing a bell
A land of ghosts has been wiped from these shores
Atlantis is rising
Its temples are dry
Yes we know that our tomb will come
Let’s use spacetime before we’re turned to stone
Racing against the laws for all that’s passed
To leave a grain for the older ones
No sound of mine is revealing a bell
A land of ghosts has been wiped from these shores
We were never supposed to believe the words they said
With the grace of the wind it all disappeared
When the sun stands alone she can never be found again
The ash of Simone was left to prevent us from our sins
Atlantis is rising
Its temples are dry

(traducción)

Hemos estado viviendo una mentira sin una tumba sagrada
Desnudándonos lentamente, no se permite fumar
Cavando una celda para sostener en medio de la nada
Es dejar una verdad dentro de una mente abierta
Ningún sonido mío está revelando una campana
Una tierra de fantasmas ha sido borrada de estas costas
Atlantis se levanta
Sus templos están secos
Sí, sabemos que nuestra tumba vendrá
Usemos el espacio-tiempo antes de convertirnos en piedra
Corriendo contra las leyes por todo lo que ha pasado
Dejar un grano para los mayores
Ningún sonido mío está revelando una campana
Una tierra de fantasmas ha sido borrada de estas costas
Se suponía que nunca debíamos creer las palabras que decían
Con la gracia del viento todo desapareció
Cuando el sol está solo, nunca se la puede encontrar de nuevo
La ceniza de Simone fue dejada para prevenirnos de nuestros pecados
Atlantis se levanta
Sus templos están secos