Traducción de la letra de la canción It Was Her - Omar Rodríguez-López

It Was Her (original)

Bright eyes that keep on trying to empower me when I’m not eating.
What do you want me to do
to make you love me?
To make you want me
like I did before?
What do you want me to say?
I never wronged you,
I never hurt you,
do you know who did?
Pale skin you enhance my sickened body when I’m not dreaming.
Starved dogs all
around me when you need me is my insanity alone, alone.
What do you want me to do to make you love me?
To make you want me
like I did before.
What do you want me to say?
I never wronged you,
I never hurt you,
do you know who did?
What do you want me to do to make you love me?
To make you want me
like I did before.
What do you want me to say?
I never wronged you,
I never hurt you,
do you know who did?

(traducción)

Ojos brillantes que siguen tratando de empoderarme cuando no estoy comiendo.
Que quieres que haga
para hacer que me ames?
Para hacer que me quieras
como lo hice antes?
¿Qué quieres que te diga?
nunca te hice mal,
Nunca te lastime,
¿sabes quién lo hizo?
Piel pálida realzas mi cuerpo enfermo cuando no estoy soñando.
perros hambrientos todos
a mi alrededor cuando me necesitas es mi locura sola, sola.
¿Qué quieres que haga para que me ames?
Para hacer que me quieras
como lo hice antes.
¿Qué quieres que te diga?
nunca te hice mal,
Nunca te lastime,
¿sabes quién lo hizo?
¿Qué quieres que haga para que me ames?
Para hacer que me quieras
como lo hice antes.
¿Qué quieres que te diga?
nunca te hice mal,
Nunca te lastime,
¿sabes quién lo hizo?