Traducción de la letra de la canción Paint Yourself A Saint - Omar Rodríguez-López

Paint Yourself A Saint (original)

I’ve been known, to always get my way
Even though, that’s never been the case
As we grow, the world has been turned backwards
And our house, it doesn’t feel the same
And you tell me, that you love me more as time passes by
That you’ll never think of anyone again
You paint yourself a saint
A filthy little slave for me
And I’m the one to blame
You’re never ever one
At last, I never understood myself
I have learned, we’ve always been too scared to be alone
I can’t deny, who’s more frozen
When in fact, it’s never hard to grow
And we found friction, in between smoke and midnight roads
Let’s grow tired, as the room a desert glance
You paint yourself a saint
A filthy little slave for me
And I’m the one to blame
You’re never ever one
You paint yourself a saint
A filthy little slave for me
And I’m the one to blame
You’re never ever one
You paint yourself a saint
A filthy little slave for me
And I’m the one to blame
You’re never ever one

Paint Yourself A Saint (traducción)

He sido conocido, para siempre salirme con la mía
Aunque, ese nunca ha sido el caso
A medida que crecemos, el mundo se ha vuelto al revés
Y nuestra casa, no se siente igual
Y me dices, que me quieres más a medida que pasa el tiempo
Que nunca volverás a pensar en nadie
Te pintas un santo
Un pequeño esclavo sucio para mí
Y yo soy el culpable
nunca eres uno
Por fin, nunca me entendí
He aprendido, siempre hemos tenido demasiado miedo de estar solos
No lo puedo negar, ¿quién está más congelado?
Cuando, de hecho, nunca es difícil crecer
Y encontramos fricción, entre el humo y los caminos de medianoche
Cansémonos, como la habitación una mirada al desierto
Te pintas un santo
Un pequeño esclavo sucio para mí
Y yo soy el culpable
nunca eres uno
Te pintas un santo
Un pequeño esclavo sucio para mí
Y yo soy el culpable
nunca eres uno
Te pintas un santo
Un pequeño esclavo sucio para mí
Y yo soy el culpable
nunca eres uno