Traducción de la letra de la canción Sea Is Rising - Omar Rodríguez-López

Sea Is Rising (original)

Time of the waiting and the careless missteps
Dark cadence is falling
Falling from the weight you’ve put on me
Caught in the cycle of giving up
The sea is rising over us
Or maybe you’ve gone so low
It seems there’s nowhere left to go
You can’t escape the cold score
And it almost seems amazing
So then you push it down
Just through the knee
To play the role that’s right for me
The sea is rising over us
Or maybe you’ve gone so low
It seems there’s nowhere left to go
What’s left in you has given way to
What’s in your heart
Could it be good for me
You want the truth
But now you see the necessary
The sea is rising over us
Or maybe you’ve gone so low
It seems there’s nowhere left to go
The proof is our distance
The sea is rising over us
Or maybe you’ve gone so low
It seems there’s nowhere left

(traducción)

El tiempo de la espera y los traspiés por descuido
La cadencia oscura está cayendo
Cayendo por el peso que me has puesto
Atrapado en el ciclo de rendirse
El mar se eleva sobre nosotros
O tal vez has ido tan bajo
Parece que no queda ningún lugar a donde ir
No puedes escapar de la cuenta fría
Y casi parece asombroso
entonces lo empujas hacia abajo
Solo a través de la rodilla
Para desempeñar el papel que es adecuado para mí
El mar se eleva sobre nosotros
O tal vez has ido tan bajo
Parece que no queda ningún lugar a donde ir
Lo que queda en ti ha dado paso a
que hay en tu corazon
¿Podría ser bueno para mí?
Quieres la verdad
Pero ahora ves lo necesario
El mar se eleva sobre nosotros
O tal vez has ido tan bajo
Parece que no queda ningún lugar a donde ir
La prueba es nuestra distancia
El mar se eleva sobre nosotros
O tal vez has ido tan bajo
Parece que no queda ningún lugar