Traducción de la letra de la canción Worlds Get in the Way - Omar Rodríguez-López

Worlds Get in the Way (original)

I’mm not afraid
to let myself go
I’ve been sleep
this hole entire time a children cryes
this hole it’s been inside you all my life
I’ve learnt to fill it up with your collisions
the younger ones
make me feel low
the more we sleep
the more i fall into existence
the ocean shadow
sick in the mountain air
in surch of love
this hole entire life when weather grumbles
this hole it’s been inside you all my life
I’ve learnt to fill it up with your collisions
the younger ones
make me feel low
the more we sleep
the more i fall into existence
the harder ones
break in my cryes
the more we try
the more I fail you
the younger ones
make me feel low
the more we sleep
the more i fall into existence
the harder ones
break in my cryes
the more we try
the more I fail you
fail you.

(traducción)

no tengo miedo
dejarme ir
he estado durmiendo
este agujero todo el tiempo un niño llora
este agujero ha estado dentro de ti toda mi vida
He aprendido a llenarlo con tus colisiones
los más jóvenes
hazme sentir mal
cuanto más dormimos
Cuanto más caigo en la existencia
la sombra del océano
enfermo en el aire de la montaña
en tal de amor
este agujero toda la vida cuando el clima gruñe
este agujero ha estado dentro de ti toda mi vida
He aprendido a llenarlo con tus colisiones
los más jóvenes
hazme sentir mal
cuanto más dormimos
Cuanto más caigo en la existencia
los mas dificiles
rompe mis llantos
cuanto más lo intentamos
cuanto mas te fallo
los más jóvenes
hazme sentir mal
cuanto más dormimos
Cuanto más caigo en la existencia
los mas dificiles
rompe mis llantos
cuanto más lo intentamos
cuanto mas te fallo
desaprobarte.