Traducción de la letra de la canción Magnetic Memory - Once and Future Band

Magnetic Memory (original)

Whisper in your ear
Are these precious moments dear
Now let’s watch them disappear
Pulls you under
Then slides away
Pulls you closer
Then hides it’s face
Through with killing time
Now your blood is mixed with mine
Flip the tape and hit rewind
Pulls you under
Then slides away
Pulls you closer
Then hides it’s face
Broken hands won’t tell
Our story half as well
Let the tape unwind itself
Think I’ll stay here for a spell
I’ll just stay here for a spell
Pulls you under
Then slides away
Pulls you closer
Then hides it’s face
Drags you under
Then slides away
Pulls you closer
Then fades away

(traducción)

Susurro en tu oido
Son estos momentos preciosos querida
Ahora vamos a verlos desaparecer.
te empuja hacia abajo
Luego se desliza
te acerca
Luego esconde su rostro.
A través de matar el tiempo
Ahora tu sangre se mezcla con la mía
Voltea la cinta y presiona rebobinar
te empuja hacia abajo
Luego se desliza
te acerca
Luego esconde su rostro.
Las manos rotas no lo dirán
Nuestra historia la mitad de bien
Deja que la cinta se desenrolle sola.
Creo que me quedaré aquí por un hechizo
Me quedaré aquí por un hechizo
te empuja hacia abajo
Luego se desliza
te acerca
Luego esconde su rostro.
te arrastra debajo
Luego se desliza
te acerca
Luego se desvanece