Traducción de la letra de la canción Problem Addict - Once and Future Band

Problem Addict (original)

They paid me in gold to find where the night meets day
The Queen blew a kiss as I sailed out across the bay
I soon met misfortune among the salt and spray
I’m just a sailor who long ago
Lost his way
They sent me to war where I ditched my gun and hid
In a ditch with the dead ‘til the reaper descended
She swooped in like a swallow and swallowed me whole
I’m just a soldier who long ago
Lost his soul
Wandering the halls of my own penitentiary
Hauled every stone and placed each one so carefully
Rounded up my enemies and locked them all away with me
I’m just a jailer who long ago
Lost the key

Problem Addict (traducción)

Me pagaron en oro para encontrar donde la noche se encuentra con el día
La reina lanzó un beso mientras navegaba por la bahía
Pronto encontré la desgracia entre la sal y el rocío
Solo soy un marinero que hace mucho tiempo
perdido su camino
Me enviaron a la guerra donde dejé mi arma y me escondí
En una zanja con los muertos hasta que descendió el segador
Se abalanzó como una golondrina y me tragó por completo.
Solo soy un soldado que hace mucho tiempo
Perdió su alma
Vagando por los pasillos de mi propia penitenciaría
Arrastró cada piedra y colocó cada una con tanto cuidado
Reuní a mis enemigos y los encerré a todos conmigo
Solo soy un carcelero que hace mucho tiempo
Perdí la llave