Traducción de la letra de la canción The Old Brain - Once and Future Band

The Old Brain (original)

We’re the old brain
We’re the old brain
And we’ll never be happy again
We’re the new pain
We’re the new pain
‘cuz they sold us the snake oil
And they salted the good soil
And dried up the rain
We’re the new scene
Of the fracturing dream
We’re the old brain
We’re the old brain
And our power could light the way
‘cuz there’s a lot to see
And more people to free
‘cuz they been sold the same stuff
And for some it can be enough
Help me explain
We’re the new power
They’re the crumbling tower
Let us show them the turnstiles
But be polite to the exiles
You’ll see them again
We’re the new gleam
Of the skin on the stream

The Old Brain (traducción)

Somos el viejo cerebro
Somos el viejo cerebro
Y nunca seremos felices de nuevo
Somos el nuevo dolor
Somos el nuevo dolor
porque nos vendieron el aceite de serpiente
Y salaron la buena tierra
Y se secó la lluvia
Somos la nueva escena
Del sueño de fractura
Somos el viejo cerebro
Somos el viejo cerebro
Y nuestro poder podría iluminar el camino
porque hay mucho que ver
Y más gente para liberar
porque les han vendido las mismas cosas
Y para algunos puede ser suficiente
Ayúdame a explicar
Somos el nuevo poder
Ellos son la torre que se derrumba
Enseñémosles los torniquetes
Pero sé cortés con los exiliados
Los volverás a ver
Somos el nuevo brillo
De la piel en el arroyo