Traducción de la letra de la canción 1845 - One Minute Silence

1845 (original)

1845 — until the fires die
All our hopes and our dreams are a far cry
1845 — until the hate dies
All the sticks and the stones and the names fly
1845 — look into my eyes
You wanna burn with the rest be my guest — die
1845 — under a dark cloud
You wanna walk in the past
Is it black enough now?
Let’s take another ride
Let’s take another ride
Let’s take another ride
Let’s take another ride
No more, I see no reason to die,
Not for a dream, not for a lie,
Not for a queen, not for a king
Not for the words in the song that you sing,
The way we live, the way we die,
The way it is — hold your head up The way we live, the way we die,
Let’s take another ride
Let’s take another ride
Let’s take another ride
Let’s take another ride
No more, I see no reason to die,
Not for a flag, not for a high,
Not for a god, not for a book,
Not for the world and the way it should look
The way we live, they way we die,
The way it is — hold your head up The way we live, the way we die,
The way it is — hold your head up Until the fires die — A million dead
Until the fires die — A million dead
Until the fires die — A million dead
Until the fires die — A million dead
Is it black enough now?
— 1845!
Is it black enough now?
— 1845!
Is it black enough now?
— 1845!
Is it black enough now?
— 1845!

1845 (traducción)

1845: hasta que se apaguen los incendios
Todas nuestras esperanzas y nuestros sueños están muy lejos
1845, hasta que el odio muera
Todos los palos y las piedras y los nombres vuelan
1845: mírame a los ojos
Quieres quemarte con el resto, sé mi invitado, muere
1845: bajo una nube oscura
Quieres caminar en el pasado
¿Es lo suficientemente negro ahora?
Vamos a dar otro paseo
Vamos a dar otro paseo
Vamos a dar otro paseo
Vamos a dar otro paseo
No más, no veo razón para morir,
Ni por un sueño, ni por una mentira,
Ni para una reina, ni para un rey
No por las palabras de la canción que cantas,
La forma en que vivimos, la forma en que morimos,
La forma en que es: levanta la cabeza La forma en que vivimos, la forma en que morimos,
Vamos a dar otro paseo
Vamos a dar otro paseo
Vamos a dar otro paseo
Vamos a dar otro paseo
No más, no veo razón para morir,
Ni por bandera, ni por alto,
Ni por un dios, ni por un libro,
No por el mundo y la forma en que debería verse
La forma en que vivimos, la forma en que morimos,
La forma en que es: levanta la cabeza La forma en que vivimos, la forma en que morimos,
Tal como es, mantén la cabeza en alto hasta que los incendios se apaguen, un millón de muertos
Hasta que los incendios se apaguen, un millón de muertos
Hasta que los incendios se apaguen, un millón de muertos
Hasta que los incendios se apaguen, un millón de muertos
¿Es lo suficientemente negro ahora?
— 1845!
¿Es lo suficientemente negro ahora?
— 1845!
¿Es lo suficientemente negro ahora?
— 1845!
¿Es lo suficientemente negro ahora?
— 1845!