Traducción de la letra de la canción New Dogs New Tricks - One Minute Silence

New Dogs New Tricks (original)

Boom bang, shit flow, brains to,
Life removed, leaders unmoved,
Provo’s prove, once again,
It needs outweigh the few,
The needs outweighed the crew,
One thousand pounds, laid by two.
Black the scene, the gold,
The white the green,
Lowered the flag for a dream,
But in some eyes a gleam,
Their ways extreme,
Of the crop the cream,
But in this hour sour,
Five felt the power of it,
One a child of six, fast I need a fix,
Change the channel please.
Somebody’s screaming freedom,
Somebody’s screaming pride,
Somebody’s screaming never,
Me I’m screaming why.
One more, now two, now three,
Lone gun man takes revenge,
Three more shot down for what,
And here we go again,
For what, for pride,
For freedom once denied,
Try centuries of misery,
Now fucked is how its best described,
No more, no never again,
But here we go again,
Provo’s on the move again,
People gonna lose again,
People gonna lose again,
People gonna lose again.
Somebody’s screaming freedom,
Somebody’s screaming pride,
Somebody’s screaming never,
Me I’m screaming why.
Who the fuck are you,
Who the fuck are you,
Comin at me, pointing your finger at me,
Check your history,
Here I go again, step the fuck back,
Nick nack Paddy with the facts,
Give the dog a bone, to the bone green,
I’m the man on the mic with the plan,
Say, who the fuck are you,
Who the fuck are you.

(traducción)

Boom bang, flujo de mierda, cerebro para,
Eliminada la vida, líderes inmóviles,
La prueba de Provo, una vez más,
Necesita superar a los pocos,
Las necesidades superaban a la tripulación,
Mil libras, puestas por dos.
Negra la escena, el oro,
el blanco el verde,
Bajé la bandera por un sueño,
Pero en algunos ojos un destello,
Sus caminos extremos,
De la cosecha la crema,
Pero en esta hora agria,
Cinco sintieron el poder de eso,
Uno, un niño de seis años, rápido, necesito una dosis,
Cambia de canal por favor.
Alguien grita libertad,
Alguien está gritando orgullo,
Alguien está gritando nunca,
Yo estoy gritando por qué.
Uno más, ahora dos, ahora tres,
El pistolero solitario se venga,
Tres más derribados por qué,
Y aquí vamos de nuevo,
Por qué, por orgullo,
Por la libertad una vez negada,
Prueba siglos de miseria,
Ahora jodido es como se describe mejor,
No más, no nunca más,
Pero aquí vamos de nuevo,
Provo está en movimiento de nuevo,
La gente va a perder de nuevo
La gente va a perder de nuevo
La gente va a perder de nuevo.
Alguien grita libertad,
Alguien está gritando orgullo,
Alguien está gritando nunca,
Yo estoy gritando por qué.
¿Quién diablos eres tú?
¿Quién diablos eres tú?
Ven hacia mí, apuntándome con el dedo,
Revisa tu historial,
Aquí voy de nuevo, da un paso atrás,
Nick nack Paddy con los hechos,
Dale al perro un hueso, al hueso verde,
Soy el hombre en el micrófono con el plan,
Di, ¿quién carajo eres tú?
¿Quién diablos eres tú?