Traducción de la letra de la canción Stuck Between A Rock And A White Face - One Minute Silence

Stuck Between A Rock And A White Face (original)

Black Jesus, white Jesus, Jesus where do I begin?
Sons of former slaves, former slave owner’s, at the table king,
Fomer cave owner’s, gene donors, that’s my thing,
Baa baa black sheep, what I can, cannot sing.
How did it ever get to this, vicious circle, circus ring,
Circumstance has me defending my skin,
On ice where the ice is thin.
What have we become, why have we become numb?
Colour just a cover, uncover, discover within.
Stay back, stay back, stay down,
Stay back, stay back, stay down,
Stay back, stay back, stay down,
Peace is our policy, for peace we’re bound!
Stay back, stay back, stay down,
Stay back, stay back, stay down,
Stay back, stay back, stay down,
Peace is our policy, for peace we’re bound!
Black Jesus, white Jesus, Jesus when do you step in?
Sons of fomer slaves, voters, home owner’s,
At their tables, King.
On their cables, TV screens, cam captured everything.
All across the globe shocked, racial tensions rocked,
April 29. 92 white jury hits the spot,

(traducción)

Jesús negro, Jesús blanco, Jesús, ¿por dónde empiezo?
Hijos de antiguos esclavos, antiguos dueños de esclavos, en la mesa del rey,
Antiguos propietarios de cuevas, donantes de genes, eso es lo mío,
Baa baa oveja negra, lo que puedo, no puedo cantar.
¿Cómo llegó a esto, círculo vicioso, pista de circo,
La circunstancia me tiene defendiendo mi piel,
En hielo donde el hielo es delgado.
¿En qué nos hemos convertido, por qué nos hemos vuelto insensibles?
Colorea solo una cubierta, destapa, descubre dentro.
Quédate atrás, quédate atrás, quédate abajo,
Quédate atrás, quédate atrás, quédate abajo,
Quédate atrás, quédate atrás, quédate abajo,
¡La paz es nuestra política, por la paz estamos obligados!
Quédate atrás, quédate atrás, quédate abajo,
Quédate atrás, quédate atrás, quédate abajo,
Quédate atrás, quédate atrás, quédate abajo,
¡La paz es nuestra política, por la paz estamos obligados!
Jesús negro, Jesús blanco, Jesús, ¿cuándo intervienes?
Hijos de antiguos esclavos, votantes, dueños de casa,
En sus mesas, Rey.
En sus cables, pantallas de TV, la cámara capturó todo.
En todo el mundo conmocionado, las tensiones raciales se sacudieron,
29 de abril. 92 jurado blanco da en el clavo,