Traducción de la letra de la canción And Some Ya Lose - One Minute Silence

And Some Ya Lose (original)

This place will self-destruct in 5 seconds
This place will self-destruct in 4 seconds
This place will self-destruct in 3 seconds
This place will self-destruct in 2 seconds
This place will self-destruct in 1 second
And suddently boom, straight from your mamma’s womb
Just another fuck, no one gives a fuck, doom
Just another brick, just another fool
Just another sucker for the sucker school
Destined to lose, time to choose
Not gonna like it but it has to be said
One day your nobody, next day your nobody dead
Dead!
Dead!
Dead!
This is not about you
So do what ya gotta do, no one gives a damn
System doesn’t give a damn about you
Systematically designed to blind
Denied the right to operate, as an independant mind
All decisions based on the number of fingers that point
Point I’m trying to make is that
Black and white, bottom line, let me speak my mind, freak your mind
Reach inside and wipe that smile
Ya come and get it sucker, cruel to be kind
Not gonna like it, but it has to be said
One day your nobody, next day your nobody dead
Dead!
Dead!
Dead!
Turn it up, turn it up, turn it
Turn it up, turn it up, turn it
Turn it up, turn it up, turn it
Turn it up, turn it up, turn it
And some ya lose, and some ya lose
And some ya lose, and some ya lose
And some ya lose, and some ya lose
And some ya lose, and some ya lose;
This is not about you, this is not about you!
This is not about you, this is not about you!
And suddently boom, straight from your mamma’s womb
Just another fuck, no one gives a fuck, doom
Just another brick, just another fool
Just another sucker for the sucker school
Destined to lose, time to choose
Not gonna like it but it has to be said
One day your nobody, next day your nobody Dead!

(traducción)

Este lugar se autodestruirá en 5 segundos.
Este lugar se autodestruirá en 4 segundos.
Este lugar se autodestruirá en 3 segundos.
Este lugar se autodestruirá en 2 segundos.
Este lugar se autodestruirá en 1 segundo
Y de repente boom, directamente desde el útero de tu mamá
Solo otra mierda, a nadie le importa una mierda, fatalidad
Solo otro ladrillo, solo otro tonto
Solo otro tonto para la escuela de tontos
Destinado a perder, hora de elegir
No me va a gustar pero hay que decirlo
Un día tu nadie, al día siguiente tu nadie muerto
¡Muerto!
¡Muerto!
¡Muerto!
Esto no es sobre tí
Así que haz lo que tengas que hacer, a nadie le importa un carajo
Al sistema no le importas un carajo
Diseñado sistemáticamente para cegar
Negado el derecho a operar, como una mente independiente
Todas las decisiones basadas en la cantidad de dedos que señalan
El punto que estoy tratando de hacer es que
Blanco y negro, conclusión, déjame decir lo que pienso, enloquece tu mente
Alcanza el interior y limpia esa sonrisa
Ven y tómalo tonto, cruel para ser amable
No me va a gustar, pero hay que decirlo
Un día tu nadie, al día siguiente tu nadie muerto
¡Muerto!
¡Muerto!
¡Muerto!
Sube, sube, sube
Sube, sube, sube
Sube, sube, sube
Sube, sube, sube
Y algunos pierden, y algunos pierden
Y algunos pierden, y algunos pierden
Y algunos pierden, y algunos pierden
Y algunos pierden, y otros pierden;
¡Esto no se trata de ti, esto no se trata de ti!
¡Esto no se trata de ti, esto no se trata de ti!
Y de repente boom, directamente desde el útero de tu mamá
Solo otra mierda, a nadie le importa una mierda, fatalidad
Solo otro ladrillo, solo otro tonto
Solo otro tonto para la escuela de tontos
Destinado a perder, hora de elegir
No me va a gustar pero hay que decirlo
Un día eres nadie, al día siguiente eres nadie ¡Muerto!