Traducción de la letra de la canción Food For The Brain - One Minute Silence

Food For The Brain (original)

Take a walk on the why side,
a fast ride, through anarchistic eyes
Take a look at the real world,
the wheels turn, on sugar-coated lies
Reality is a fist fuck,
a kiss first, a rat infested ride
Last laugh on the last laugh,
who laughs last, before the well runs dry
Take a look at the real world
Take a look at the real world
Waking up to the rat race,
the fast pace, consumer friendly smiles
Everything at the right price,
for each vice, 1−800 DIAL
Serving only to please you,
appease you, remedy the void
Obsessed with the obscene,
enough green, whatever gets you high
Take a look at the real world
Take a look at the real world
Fight the norm, fuck the rules
Feed the brain, fight the fools
Burn the book, ban the bomb
Fight the right, right the wrong
All the sticks, all the stones
All the clowns, all the clones
All the blood, all the bones,
Food for your brain
I pledge allegiance to no flag,
a blood rag, on every body bag
I’m not wearing a price tag,
a toe tag, for anybody’s rag
I bow down to no man,
no bigger plan, no predetermined programme
Mine is my own load,
my own road, my way is what I am Take a look at the real world
Take a look at the real world
Fight the norm, fuck the rules
Feed the brain, fight the fools
Burn the book, ban the bomb
Fight the right, right the wrong
All the sticks, all the stones
All the clowns, all the clones
All the blood, all the bones,
Food for your brain

(traducción)

Da un paseo por el lado del por qué,
un viaje rápido, a través de ojos anarquistas
Echa un vistazo al mundo real,
las ruedas giran sobre mentiras azucaradas
La realidad es un puño de mierda,
un beso primero, un paseo infestado de ratas
Última risa en la última risa,
quien rie el ultimo, antes de que el pozo se seque
Echa un vistazo al mundo real
Echa un vistazo al mundo real
Despertar a la carrera de ratas,
el ritmo acelerado, las sonrisas amigables para el consumidor
Todo al precio justo,
para cada vicio, 1−800 DIAL
sirviendo solo para complacerte,
apaciguarte, remediar el vacío
Obsesionado con lo obsceno,
suficiente verde, lo que sea que te ponga alto
Echa un vistazo al mundo real
Echa un vistazo al mundo real
Lucha contra la norma, al carajo con las reglas
Alimenta el cerebro, lucha contra los tontos
Quema el libro, prohíbe la bomba
Lucha contra lo correcto, lo correcto contra lo incorrecto
Todos los palos, todas las piedras
Todos los payasos, todos los clones
Toda la sangre, todos los huesos,
Alimento para tu cerebro
Juro lealtad a ninguna bandera,
un trapo de sangre, en cada bolsa para cadáveres
No estoy usando una etiqueta de precio,
una etiqueta para el dedo del pie, para el trapo de cualquiera
no me inclino ante nadie,
sin un plan más grande, sin un programa predeterminado
La mía es mi propia carga,
mi propio camino, mi camino es lo que soy Echa un vistazo al mundo real
Echa un vistazo al mundo real
Lucha contra la norma, al carajo con las reglas
Alimenta el cerebro, lucha contra los tontos
Quema el libro, prohíbe la bomba
Lucha contra lo correcto, lo correcto contra lo incorrecto
Todos los palos, todas las piedras
Todos los payasos, todos los clones
Toda la sangre, todos los huesos,
Alimento para tu cerebro