Traducción de la letra de la canción 210 Dog Years - One Minute Silence

210 Dog Years (original)

Jesus Christ, I feel like taking life
I’m screaming 'peace' but know its price
And you all screaming 'bigger slice'
My god — I don’t need this
1.3 billion people live on the equivalent of less than one dollar a day
STOP!
Keep talking, keep talking, keep talking
MADNESS!
The world spends 780 billion dollars every year on weapons of war
STOP!
Keep talking, keep talking, keep talking
MADNESS!
4.7 million children under the age of five die every year in south Asia
STOP!
Keep talking, keep talking, keep talking
MADNESS!
An estimated 2 million children have been killed in armed conflicts in the past
decade
STOP!
Keep talking, keep talking, keep talking
MADNESS!
Lighten up a little
Lighten up a little
Lighten up a little
I feel like
Jesus Christ I’ve seen and said it all
I’ve seen the writing on the wall
And brick by brick this world will fall
My god — I don’t need it
Estimated number of people in the world who go to bed hungry every night — 800
million
STOP!
Keep talking, keep talking, keep talking
MADNESS!
More than 90 per cent of the victims of today’s wars are civilians
STOP!
Keep talking, keep talking, keep talking
MADNESS!
1.2 million people have died in Iraq since 1991 because of sanctions placed on
food
And medical aid
STOP!
Keep talking, keep talking, keep talking
MADNESS!
Cost of America’s 21 B2 bombers: 42 Billion
STOP!
Keep talking, keep talking, keep talking
MADNESS!
210 dog years, still alive, still here, no religion, no flag, no fear,
slip into fifth gear
And move, those who would disapprove can suck my dick, say sorry?
Like fuck am I, those who wish to see me dead can die, the self righteous,
step up
And I might just see you saved, remember my face when you go to the grave
Fuck you, every last one of you, from the top down to the bottom,
and that includes
You, pig
My god is awake, my god is alive
My god is awake, my god has arrived
My god is awake, my god is alive
My god is awake, my god has arrived

(traducción)

Jesucristo, tengo ganas de quitar la vida
Estoy gritando 'paz' pero sé su precio
Y todos ustedes gritando 'rebanada más grande'
Dios mío, no necesito esto
1300 millones de personas viven con el equivalente a menos de un dólar al día
¡DETENER!
Sigue hablando, sigue hablando, sigue hablando
¡LOCURA!
El mundo gasta 780 mil millones de dólares cada año en armas de guerra
¡DETENER!
Sigue hablando, sigue hablando, sigue hablando
¡LOCURA!
4,7 millones de niños menores de cinco años mueren cada año en el sur de Asia
¡DETENER!
Sigue hablando, sigue hablando, sigue hablando
¡LOCURA!
Se estima que 2 millones de niños han muerto en conflictos armados en el pasado
década
¡DETENER!
Sigue hablando, sigue hablando, sigue hablando
¡LOCURA!
Aligerar un poco
Aligerar un poco
Aligerar un poco
Me siento como
Jesucristo, lo he visto y lo he dicho todo.
He visto la escritura en la pared
Y ladrillo a ladrillo este mundo caerá
Dios mío, no lo necesito
Número estimado de personas en el mundo que se acuestan con hambre todas las noches: 800
millón
¡DETENER!
Sigue hablando, sigue hablando, sigue hablando
¡LOCURA!
Más del 90 por ciento de las víctimas de las guerras actuales son civiles
¡DETENER!
Sigue hablando, sigue hablando, sigue hablando
¡LOCURA!
1,2 millones de personas han muerto en Irak desde 1991 debido a las sanciones impuestas a
alimento
y ayuda medica
¡DETENER!
Sigue hablando, sigue hablando, sigue hablando
¡LOCURA!
Costo de los 21 bombarderos B2 de Estados Unidos: 42 mil millones
¡DETENER!
Sigue hablando, sigue hablando, sigue hablando
¡LOCURA!
210 años caninos, todavía vivo, todavía aquí, sin religión, sin bandera, sin miedo,
deslizarse en quinta marcha
Y muévanse, los que lo desaprobarían pueden chuparme la verga, ¿disculpen?
Como joder soy yo, aquellos que desean verme muerto pueden morir, los farisaicos,
aumentar
Y podría verte salvado, recuerda mi cara cuando vayas a la tumba
Vete a la mierda, hasta el último de ti, desde arriba hasta abajo,
y eso incluye
Tu puerco
Mi dios esta despierto, mi dios esta vivo
Mi dios está despierto, mi dios ha llegado
Mi dios esta despierto, mi dios esta vivo
Mi dios está despierto, mi dios ha llegado