Traducción de la letra de la canción No Vacancy - OneRepublic, Tiziano Ferro

No Vacancy (original)

I used to leave the doors unlocked and leave the lights on
I used to stay awake, just counting hours all night long
I had so many empty rooms inside this chateau
Yeah, oh yeah
I'm done with sharing space with people that I don't know
Trading pieces of my heart til I feel shallow
I had so many empty rooms inside this chateau, oh
But ever since I met ya
No vacancy because of you
There's no vacancy, no empty rooms
Got no vacancy ever since I met ya
No vacancy 'cause of you
Used to be that I felt so damn empty
Ever since I met you, no vacancy
Used to be that I felt so damn empty
Ever since I met you, no vacancy
No vacancy, no vacancy
Used to be that I felt so damn empty
Ever since I met you, no vacancy
Used to be that I felt so damn empty
Ever since I met you, no vacancy
No vacancy, no vacancy
I used to be the type to never take a chance, oh
Had so many walls, you'd think I was a castle
I spent so many empty nights with faces I don't know
But ever since I met ya
No vacancy because of you
There's no vacancy, no empty rooms
Got no vacancy ever since I met ya
No vacancy 'cause of you
Used to be that I felt so damn empty
Ever since I met you, no vacancy
Used to be that I felt so damn empty
Ever since I met you, no vacancy
No vacancy, no vacancy
Come on, come on, listen, oh yeah
Come on, come on, listen, oh yeah
When I fell, I fell, I fell, I fell for you
So no vacancy, no vacancy
Used to be that I felt so damn empty
Ever since I met you, no vacancy
Used to be that I felt so damn empty
Ever since I met you, no vacancy
No vacancy, no vacancy
Come on, come on, listen
No vacancy, oh yeah
Oh yeah, no vacancy

(traducción)

Solía ​​​​dejar las puertas abiertas y dejar las luces encendidas
Solía ​​quedarme despierto, contando las horas toda la noche
Tenía tantas habitaciones vacías dentro de este castillo
si, oh si
Ya terminé de compartir espacio con personas que no conozco.
Intercambiando piezas de mi corazón hasta que me sienta superficial
Tenía tantas habitaciones vacías dentro de este castillo, oh
Pero desde que te conocí
No hay vacante por tu culpa
No hay vacantes, no hay habitaciones vacías
No tengo ninguna vacante desde que te conocí
No hay vacante por tu culpa
Solía ​​ser que me sentía tan malditamente vacío
Desde que te conocí, no hay vacante
Solía ​​ser que me sentía tan malditamente vacío
Desde que te conocí, no hay vacante
Sin vacante, sin vacante
Solía ​​ser que me sentía tan malditamente vacío
Desde que te conocí, no hay vacante
Solía ​​ser que me sentía tan malditamente vacío
Desde que te conocí, no hay vacante
Sin vacante, sin vacante
Solía ​​ser del tipo que nunca se arriesga, oh
Tenía tantas paredes, pensarías que yo era un castillo
Pasé tantas noches vacías con caras que no conozco
Pero desde que te conocí
No hay vacante por tu culpa
No hay vacantes, no hay habitaciones vacías
No tengo ninguna vacante desde que te conocí
No hay vacante por tu culpa
Solía ​​ser que me sentía tan malditamente vacío
Desde que te conocí, no hay vacante
Solía ​​ser que me sentía tan malditamente vacío
Desde que te conocí, no hay vacante
Sin vacante, sin vacante
Vamos, vamos, escucha, oh sí
Vamos, vamos, escucha, oh sí
Cuando me caí, me caí, me caí, me enamoré de ti
Así que no hay vacante, no hay vacante
Solía ​​ser que me sentía tan malditamente vacío
Desde que te conocí, no hay vacante
Solía ​​ser que me sentía tan malditamente vacío
Desde que te conocí, no hay vacante
Sin vacante, sin vacante
Vamos, vamos, escucha
No hay vacante, oh sí
Oh sí, no hay vacante