Traducción de la letra de la canción Baciano Le Donne Feat. Biagio Antonacci - Tiziano Ferro, Biagio Antonacci

Baciano Le Donne Feat. Biagio Antonacci (original)

Sai che quando t’innamori non c'è mai una scusa
Quando t’innamori il tuo sguardo pesa e quindi…
Quando t' innamori in fondo tutto il resto è…
Certe sere certe donne da scordare o…
Però la musica la musica stasera ti fa stare bene
E sei lontano e non ti guarda neanche chi vorrebbe e quindi.
E subito l' amore ha sete e vuole bere
E' sabato domani tornerai a pensare e.
Donne… baciano le donne
BACIA… baciano le donne
NO-LE…baciano le donne
DONNE… baciano le donne
Sai che a volte t’innamori anche di tre persone
Si che t’innamori ma poi non ricordi il nome
La fortuna è un alibi di chi non sa tenere duro
La fortuna aiuta i forti dentro e gli altri…
E subito l' amore ha sete e vuole bere
E' sabato domani tornerai a pensare e.
Donne… baciano le donne
BACIA… baciano le donne
NO-LE…baciano le donne
DONNE… baciano le donne
Però la musica la musica, stasera ti fa stare bene
E' sabato e non ti importa
Di ciò che il mondo dica e quindi
Certe sere le fortune… BACIANO LE DONNE
Anche senza commentare… BACIANO LE DONNE
Certe sere anche le stelle… BACIANO LE DONNE
Certe sere anche le donne… BACIANO LE DONNE
Quando il tuo amore beve
Tutto il resto intorno è lieve
Tutto il resto intorno è assente
Tutto il resto resta ambiente
Però se molti anni indietro non giudicava Gesù
Dimmi perché adesso vuoi giudicarmi tu?
E subito l' amore ha sete e vuole bere
E' sabato domani tornerai a pensare e.
Donne… baciano le donne
BACIA… baciano le donne
NO-LE…baciano le donne
DONNE… baciano le donne

(traducción)

Sabes que cuando te enamoras nunca hay excusa
Cuando te enamoras, tu mirada pesa mucho y por eso...
Cuando te enamoras, todo lo demás es...
Algunas tardes ciertas mujeres para olvidar o...
Pero la música esta noche te hace sentir bien
Y estás lejos y ni siquiera a quién le gustaría mirarte y por eso.
Y enseguida el amor tiene sed y quiere beber
Es sábado mañana volverás a pensar y.
Las mujeres… besan a las mujeres
BESO... besan a las mujeres
NO-LE… besan a las mujeres
MUJERES… besan a las mujeres
Sabes que a veces hasta te enamoras de tres personas
Sí, te enamoras pero luego no recuerdas el nombre
La suerte es una coartada para los que no aguantan
La suerte ayuda a los fuertes por dentro y a los demás...
Y enseguida el amor tiene sed y quiere beber
Es sábado mañana volverás a pensar y.
Las mujeres… besan a las mujeres
BESO... besan a las mujeres
NO-LE… besan a las mujeres
MUJERES… besan a las mujeres
Pero música, música, esta noche te hace sentir bien
Es sábado y no te importa
De lo que dice el mundo y luego
Algunas tardes fortunas… BESAN A LAS MUJERES
Hasta sin comentar… LAS MUJERES SE BESAN
Algunas noches hasta las estrellas… BESAN A LAS MUJERES
Algunas noches las mujeres también… BESAN A LAS MUJERES
Cuando tu amor bebe
Todo lo demás alrededor es leve.
Todo lo demás alrededor está ausente
Todo lo demás sigue siendo medio ambiente.
Pero si hace muchos años no juzgó a Jesús
Dime, ¿por qué quieres juzgarme ahora?
Y enseguida el amor tiene sed y quiere beber
Es sábado mañana volverás a pensar y.
Las mujeres… besan a las mujeres
BESO... besan a las mujeres
NO-LE… besan a las mujeres
MUJERES… besan a las mujeres