Traducción de la letra de la canción Le Cose Che Hai Amato Di Più - Biagio Antonacci

Le Cose Che Hai Amato Di Più (original)

Quando non hai voglia di parlare, certe volte capita.
Non ti va di fare le domande, perché conosci le risposte.
Capita a te, come capita a me di piangere poi, per niente.
Non hai mai cambiato quei bottoni, sulla tua camicia blu.
Quello che nessuno ha mai capito e' stato il tuo vestire cosi'
capita a te e capita a me di ritornare a vivere
e di capire che quello che e' stato
e certe volte e' meglio
no non rimpiangere mai
non illuderti mai
certe cose non tornano piu'
e non pensarci di piu'
non pensarci anche se anche se sono le cose che hai amato di piu'
e che restano li'
camminare a pieni nudi
a bordi delle strade
e quell’amare amare forte forte
fino a non mangiare piu'
e non dimentichi mai
non dimentichi mai
capita a te come capita a me che poi d’improvviso passa
e di capire che a volte il destino
ha piu' fantasia di noi
no non rimpiangere mai
non illuderti mai
certe cose non tornano piu'
e non pensarci di piu'
tu non pensarci anche se sono le cose che hai amato di piu'
e che restano li'
stare insieme almeno la vigilia di Natale
e quel nuotare al mare
con tua madre che strillava «Vieni qui»
e non farlo mai piu'
no… non farlo mai piu'
sono le cose che hai amato di piu'
certe cose non tornano tornano tornano piu'

(traducción)

Cuando no tienes ganas de hablar, a veces sucede.
No tienes ganas de hacer preguntas, porque sabes las respuestas.
Te pasa, como me pasa a mí llorar entonces, por nada.
Nunca cambiaste esos botones de tu camisa azul.
Lo que nunca nadie entendió fue tu vestir así
te pasa y me pasa volver a la vida
y entender lo que era
y a veces es mejor
no, nunca te arrepientas
nunca te engañes
algunas cosas nunca vuelven
y olvídalo
no lo pienses aunque aunque sean las cosas que mas amabas
y que quedan ahí
caminar descalzo
en los bordes de los caminos
y que amar amar fuerte fuerte
hasta que no como mas
y nunca olvidas
nunca olvidas
te pasa como me pasa a mi que luego de repente pasa
y entender que a veces el destino
tiene más imaginación que nosotros
no, nunca te arrepientas
nunca te engañes
algunas cosas nunca vuelven
y olvídalo
no lo pienses aunque sean las cosas que mas amabas
y que quedan ahí
estar juntos al menos en Nochebuena
y que nadando en el mar
con tu madre gritando "ven aquí"
y nunca volver a hacerlo
no... nunca lo vuelvas a hacer
son las cosas que mas amabas
algunas cosas no vuelven vuelven