Traducción de la letra de la canción Adesso Dormi - Biagio Antonacci

Adesso Dormi (original)

Adesso dormi che il giorno e' finito …
Ed?
finito bene …
Nonostante tutti i nostri casini …?
finito bene …
Adesso dormi che domani ho … Da lavorare
Non dico che studiare sia meglio … Lascia stare …
Dormi dormi il mondo senza di noi continua a girare
Dormi dormi che anche noi senza il mondo … Non stiamo male
Adesso dormi che il cielo ci ha dato anche l’ultima stella
Io ti svesto ma il bottone pi?
basso … Mi fa disperare
Non pensare … Prova a chiudere gli occhi e fatti coccolare
Dormi dormi … Sei cosi bella da incorniciare …
Dormi e vola via da me … Dai miei sogni dai miei desideri
… Via da me
Dolce pelle chiara … Non voltarti sogna e non hai pi?
paura
Dove non arriver?
… Dove non esisto … In un mondo solo tuo
E in quel gioco misto … Anima e libert?
E chiss?
se tornerai … Ma si che tornerai
Adesso dormi che il giorno?
finito
Ed?
finito bene …
Tra i sorrisi e le tue paure …?
finito bene
Dormi dormi hey!
… Non far finta di dormire
Se apri gli occhi, se apri gli occhi … Mi puoi fregare!!!
Dormi e vola via da me … Dai miei sogni dai miei desideri
… Via da me
Dolce pella chiara … Non voltarti sogna e non hai pi?
paura
Dove non arriver?
… Dove non insisto … In un mondo
Solo tuo
E in quel gioco misto … Anima e libert?
E chiss?
se tornerai … Ma si che tornerai … Tornerai ???

Adesso Dormi (traducción)

Ahora duerme que el día se acaba...
¿Y?
termino bien...
¿A pesar de todo nuestro lío...?
termino bien...
Ahora duerme que mañana tengo... A trabajar
No digo que estudiar sea mejor… Olvídalo…
Duerme duerme el mundo sin nosotros sigue girando
Duerme duerme que nosotros también sin el mundo... No somos malos
Ahora duerme que el cielo también nos ha dado la última estrella
Te desvisto pero el boton pi?
bajo... me desespera
No lo pienses… Prueba a cerrar los ojos y dejarte mimar
Duerme, duerme... Eres tan hermosa para enmarcar...
Duerme y vuela lejos de mi... De mis sueños de mis deseos
... Alejarse de mí
Dulce piel clara... No te des la vuelta y sueñes y ya no tienes más?
miedo
¿Adónde no irá?
… Donde yo no existo… En un mundo solo tuyo
Y en ese juego mixto... ¿Alma y libertad?
¿Y quien sabe?
si vuelves... pero si volveras
¿Ahora duermes ese día?
acabado
¿Y?
termino bien...
¿Entre sonrisas y tus miedos...?
terminado bien
¡Duerme, duerme, oye!
… No pretendas dormir
Si abres los ojos, si abres los ojos... ¡¡¡Me puedes engañar!!!
Duerme y vuela lejos de mi... De mis sueños de mis deseos
... Alejarse de mí
Dulce piel clara... No te des la vuelta y sueñes y ya no tienes?
miedo
¿Adónde no irá?
… Donde no insisto… En un mundo
Solo tuyo
Y en ese juego mixto... ¿Alma y libertad?
¿Y quien sabe?
si vuelves... Pero si, volveras... Volveras???