Traducción de la letra de la canción Mi Fai Stare Bene - Biagio Antonacci

Mi Fai Stare Bene (original)

Da quando tu, sei scesa dentro me
Ho capito che non era bello niente, perché niente è come te…
E tu, in un quadro di VAN GOGH ti eri persa tra i sentieri…
Ma dov’eri
Prima di… TOCCARE ME!!!
Da quando poi … innamorati o no…
Ho capito che eri come ti immaginavo
E che eri proprio te
MI FAI STARE BENE MI FAI STARE BENE
E DI STARE BENE NON MI STANCO MAI
MI FAI STARE BENE, MI FAI STARE BENE
Sembri l’alba di un mondo… CHE SIAMO NOI
SCIABADA'
Ricordo che… giocavi insieme a me.
mi parlavi di un
Amore misterioso ed io geloso poi di chi?
… DI ME!!!
E NON MI ACCORGEVO CHE…
Ero già nei tuoi pensieri, e non capivo, non volevo, NON LO SO!
MI FAI STARE BENE MI FAI STARE BENE
Giocano i colori e non ti fermi mai
È bello ritornare, è bello per amore
In un giorno uguale non ti ho vista mai… proprio mai
Proprio mai…
SCIABADA'
MI FAI STARE BENE MI FAI STARE BENE
E DI STARE BENE … NON MI STANCO … dai!
MI FAI STARE BENE, MI FAI STARE BENE
Meglio di cosi non sono stato mai
Mai… E IO TI TENGO QUA… e io ti tengo qua!

Mi Fai Stare Bene (traducción)

Desde que tu bajaste dentro de mi
Me di cuenta que nada era hermoso, porque nada es como tú...
Y tú, en un cuadro de VAN GOGH, te perdías en los caminos...
pero donde estabas
Antes... ¡¡¡TOCAME!!!
Desde entonces... enamorado o no...
entendí que eras como te imaginaba
y que eras tu
Me haces sentir bien Me haces sentir bien
Y NUNCA ME CANSO DE SENTIRME BIEN
Me haces sentir bien, me haces sentir bien
Pareces el amanecer de un mundo... QUE SOMOS
SCIABADA'
Recuerdo... estabas jugando conmigo.
me estabas hablando de un
Amor misterioso y luego celoso de quien?
… ¡¡¡DE MÍ!!!
Y NO ME DI CUENTA QUE...
Ya estaba en tus pensamientos, y no entendía, no quería, ¡NO SE!
Me haces sentir bien Me haces sentir bien
Juegan colores y nunca paras
Es bonito volver, es bonito para el amor
En un día como ese, nunca te he visto... nunca
Nunca ...
SCIABADA'
Me haces sentir bien Me haces sentir bien
Y PARA SER BUENO... NO ME CANSO... ¡vamos!
Me haces sentir bien, me haces sentir bien
Nunca he sido mejor que esto
Nunca... Y YO TE MANTENGO AQUÍ... y YO TE MANTENGO AQUÍ!