Traducción de la letra de la canción Il Prato Delle Anime - Biagio Antonacci

Il Prato Delle Anime (original)

SONO STATO MOLTO TEMPO FERMO… LI'
A CERCARE LA MIA ANIMA… NEL PRATO DELLE ANIME
E QUESTE ALI MALANDATE.
SEMBRA CHE… NON VOLO PI?
AD UN TRATTO UN’ANIMA, LA MIA
CHE IMPRESSIONE OSSERVARLA DA QUASS?
QUALCOSA IN ME NON VA
?
PROPIO QUI CHE CAMBIER??!
IL NON-AMORE SE NE ANDR?
DA ME
UUUUUUU E NON?
FANTASIA…
UUUUUUU NON?
LA SOLITA BRUTTA BUGIA…
UUUUUUU HO VISTO L’ANIMA MIA!!!
UUUUUUU NON HA COLORE, NE' FORMA, NE' ODORE
UUUUUUU CONOSCE QUELLO CHE C'?
DENTRO DI ME UUUUUUU?
PROPRIO LA MIA…
QUESTO SOLE ALTO LA RIFLETTE UN P…
L’HO SENTITA COME DIRE…
MI HAI LASCIATA ANDARE VIA…
COME VEDI SONO LIBERA UN P?
COME LO ERI TU
HAI PREFERITO A ME DUE SOLDI IN PI?.
SONO UN GIOCATTOLO SE NON TORNI IN ME SONO UN BARATTOLO … SENZ’ANIMA
SONO UNA PAGINA CHE… PUOI SALTARE
SONO NESSUNO SENZA … L’ANIMA.
UUUUUUU E L’ANIMA SI SOLLEVO'…
UUUUUUU PASSO' VICINO ALLA SUA BOCCA
UUUUUUU E LUI LA BACIO'…
E' L’ANIMA MIA.

Il Prato Delle Anime (traducción)

ESTOY MUCHO TIEMPO TODAVÍA... ALLÍ
BUSCANDO MI ALMA... EN EL PRADO DE LAS ALMAS
Y ESTAS ALAS MALAS.
PARECE QUE… ¿YA NO VUELO?
A UNA VELOCIDAD UN ALMA, LA MIA
¿QUÉ IMPRESIÓN VER DE QUASS?
ALGO ESTÁ MAL CONMIGO
?
JUSTO AQUÍ QUE CAMBIARÁ??!
¿SE VA A IR EL NO AMOR?
DE MI PARTE
UUUUUUU Y NO?
FANTASÍA…
UUUUUUU NO?
LA MALA MENTIRA HABITUAL...
UUUUUUU VI MI ALMA!!!
UUUUUUU NO TIENE COLOR, NI FORMA, NI OLOR
UUUUUUU SABE QUE HAY?
DENTRO DE MÍ UUUUUUU?
POSEE MI...
ESTE SOL ALTO LO REFLEJA A P...
LO ESCUCHÉ COMO DECIR...
ME DEJAS IR ...
COMO VES QUE SON AP GRATIS?
COMO ERAS
ME HAS PREFERIDO DOS DINERO MAS?.
SOY UN JUGUETE SI NO VUELVES A MI, SOY UN FRASCO... SIN ALMA
SON UNA PAGINA QUE… PUEDES SALTAR
YO NO SOY NADIE SIN... EL ALMA.
UUUUUUU Y EL ALMA SE LEVANTA'...
UUUUUUU PASÓ CERCA DE SU BOCA
UUUUUUU Y LA BESÓ...
ES MI ALMA.