Traducción de la letra de la canción Du bist genug - Oonagh

Du bist genug (original)

Es ist nicht einfach für dich
In dieser Welt zu besteh’n
Und hinter Mauern versteckt
All das Schöne im Leben zu seh’n
Immer, wenn die Angst dein Herz einnimmt
Ist deine Welt ein Spiegellabyrinth
Schließ die Augen und halt inne
Wenn du glaubt, dass du nicht reichst
In diesem Augenblick der Stille
Wirst du geliebt für die, die du bist
Weil du lebst, weil du fühlst
Weil du kämpfst für die, die du liebst
Und weil du schon so lang
Dieses Feuer in dir siehst
Schließ die Augen und halt inne
Lass es zu
Es ist nicht einfach für dich
In diesem Wandel der Zeit
Deiner Bestimmung zu folgen
Ohne Netz als Sicherheit
Immer, wenn die Angst dein Herz einnimmt
Ist deine Welt ein Spiegellabyrinth
Schließ die Augen und halt inne
Wenn du glaubt, dass du nicht reichst
In diesem Augenblick der Stille
Wirst du geliebt für die, die du bist
Weil du lebst, weil du fühlst
Weil du kämpfst für die, die du liebst
Und weil du schon so lang
Dieses Feuer in dir siehst
Schließ die Augen und halt inne
Lass es zu

(traducción)

no es fácil para ti
Existir en este mundo
Y escondido detrás de las paredes
Para ver todas las cosas hermosas de la vida.
Cada vez que el miedo se apodera de tu corazón
¿Es tu mundo un laberinto de espejos?
Cierra los ojos y detente
Cuando crees que no eres suficiente
En este momento de silencio
¿Eres amado por lo que eres?
Porque vives, porque sientes
Porque luchas por los que amas
Y porque has estado por tanto tiempo
Mira ese fuego en ti
Cierra los ojos y detente
Déjalo ser
no es fácil para ti
En este tiempo cambiante
para seguir tu destino
Sin una red como seguridad
Cada vez que el miedo se apodera de tu corazón
¿Es tu mundo un laberinto de espejos?
Cierra los ojos y detente
Cuando crees que no eres suficiente
En este momento de silencio
¿Eres amado por lo que eres?
Porque vives, porque sientes
Porque luchas por los que amas
Y porque has estado por tanto tiempo
Mira ese fuego en ti
Cierra los ojos y detente
Déjalo ser