Traducción de la letra de la canción Lied der Zeit - Oonagh

Lied der Zeit (original)

Deinem Ruf nach mir, hab ich im Traum vernommen
Und ich folgte ihm zu dir, unendlich weit
Über Berge, über Meere, durch die Wolken
Eh ich dir begegnet, auf dem Grund der Zeit
Deinem Ruf nach mir, hab ich imTraum vernommen
Meine lange Reise führte mich zu dir
Ließ die Städte, ihre Stimmen, ihre Schatten
Hoch auf deinen Schwingen hinter mir…
Lass uns ziehen — Seelenbruder
Mit den Winden singen wir das Lied der Zeit
Lass uns ziehen — Seelenbruder
Mit den Wolken lass uns fliegen hoch und weit
Seelenbruder, sing mit mir das Lied der Zeit
Aus dem Weltentraum erwacht, in deiner Nähe
Lernte ich durch deine Augen zu verstehen
Jeder Wahrheit ist ein Bild aus tausebd Bildern
Ihren Ursprung kann man mit dem Herz nur sehen
Lass uns ziehen — Seelenbruder
Mit den Winden singen wir das Lied der Zeit
Lass uns ziehen — Seelenbruder
Mit den Wolken lass uns fliegen hoch und weit
Seelenbruder, sing mit mir das Lied der Zeit
Deinem Ruf nach mir, hab ich imTraum vernommen
Meine lange Reise führte mich zu dir
Und ich atmete den Wind auf deinen Schwingen
Bis ich angekommen war — bei dir
Lass uns ziehen — Seelenbruder
Mit den Winden singen wir das Lied der Zeit
Lass uns ziehen — Seelenbruder
Mit den Wolken lass uns fliegen hoch und weit
Seelenbruder, sing mit mir das Lied der Zeit

Lied der Zeit (traducción)

Escuché tu llamada en un sueño
Y lo seguí hasta ti, infinitamente lejos
Sobre montañas, sobre mares, a través de las nubes
Antes de conocerte, en el fondo del tiempo
Escuché tu llamada en un sueño
Mi largo viaje me trajo a ti
Dejó las ciudades, sus voces, sus sombras
Alto en tus alas detrás de mí...
Vamos - hermano del alma
Con los vientos cantamos la canción del tiempo
Vamos - hermano del alma
Con las nubes volemos alto y lejos
Hermano del alma, canta la canción de los tiempos conmigo
Despertado del sueño del mundo, cerca de ti
Aprendí a entender a través de tus ojos
Cada verdad es una imagen entre mil imágenes
Uno solo puede ver su origen con el corazón.
Vamos - hermano del alma
Con los vientos cantamos la canción del tiempo
Vamos - hermano del alma
Con las nubes volemos alto y lejos
Hermano del alma, canta la canción de los tiempos conmigo
Escuché tu llamada en un sueño
Mi largo viaje me trajo a ti
Y respiré el viento en tus alas
Hasta que llegué - contigo
Vamos - hermano del alma
Con los vientos cantamos la canción del tiempo
Vamos - hermano del alma
Con las nubes volemos alto y lejos
Hermano del alma, canta la canción de los tiempos conmigo