Traducción de la letra de la canción Nachtigall - Oonagh

Nachtigall (original)

Einstmals traf ein Junge tief im Wald
Traf die Liebste dort
Zu ihm kam sie vom verborgnen Volk
Des Nachts, des Nachts im Wald
Nur für Stunden stahl er sich davon
Viele Jahre lang
Und im Walde kamen sie zusamm'
Zur Nachtigall Gesang
Die Sinfonie der Nachtigall
Mag sie längst vergessen sein
Sie singt für sich allein
So sehnsuchtsvoll die Nachtigall
Ihre alte Melodie, die zarte Sinfonie
Tief im Wald
Eines Nachts der Liebste nicht mehr kam
Zum verborgnen Volk
Seither tönt ihr lieblicher Gesang
Allein des Nachts im Wald
Die Sinfonie der Nachtigall
Mag sie längst vergessen sein
Sie singt für sich allein
So sehnsuchtsvoll die Nachtigall
Ihre alte Melodie, die zarte Sinfonie
Die Sinfonie der Nacht
Die Sinfonie der Nachtigall
Klingt einsam in der Nacht
Mag sie längst vergessen sein
Sie singt für sich allein
Tief im Wald

Nachtigall (traducción)

Una vez un chico se encontró en lo profundo del bosque
Conocí a mi amor allí
Para él ella vino de las personas ocultas.
De noche, de noche en el bosque
Solo se robó durante horas.
Durante muchos años
Y en el bosque se juntaron
Al canto del ruiseñor
La sinfonía del ruiseñor
Que ella sea olvidada por mucho tiempo
ella se canta a si misma
Tan ansiosamente el ruiseñor
Su vieja melodía, la tierna sinfonía
Profundo en el bosque
Una noche mi amado no vino
A la gente escondida
Desde entonces, su hermoso canto se ha escuchado
Solo en la noche en el bosque
La sinfonía del ruiseñor
Que ella sea olvidada por mucho tiempo
ella se canta a si misma
Tan ansiosamente el ruiseñor
Su vieja melodía, la tierna sinfonía
La sinfonía de la noche.
La sinfonía del ruiseñor
Suena solo por la noche
Que ella sea olvidada por mucho tiempo
ella se canta a si misma
Profundo en el bosque