Traducción de la letra de la canción Sing mir deine Lieder - Oonagh

Sing mir deine Lieder (original)

In der kalten Nacht, in der kalten Nacht
Stand ein Fenster auf bei mir
In der kalten Nacht bin ich aufgewacht
Ich vernahm das Lied von dir
Deinen lieb Gesang, deinen zarten Klang
Der mein Herz sogleich berührt
In der kalten Nacht, in der kalten Nacht
Hast du mich verführt
Sing mir deine Lieder
Sing mir deine Lieder
Sing für mich ein Leben lang
Wenn mein Herz auch bricht
Komm und sing für mich
Ach, wie rührt mich dein Gesang
Sing mir deine Lieder
Sing mir deine Lieder
Bis ans Ende unsrer Zeit
Wenn mein Herz auch bricht
Komm und sing für mich
Bis in alle Ewigkeit
Als der Morgen da, als der Morgen da
Ach, wie sehnte mich nach dir
Als der Morgen da und ich einsam war
Wie sehr wünschte ich dich bei mir
Doch es durft nicht sein, denn es trennt uns zwei
Meiner reichen Eltern brauch
Als der Morgen da und ich einsam war
Stahl ich mich hinaus
Sing mir deine Lieder
Sing mir deine Lieder
Sing für mich ein Leben lang
Wenn mein Herz auch bricht
Komm und sing für mich
Ach, wie rührt mich dein Gesang
Sing mir deine Lieder
Sing mir deine Lieder
Bis ans Ende unsrer Zeit
Wenn mein Herz auch bricht
Komm und sing für mich
Bis in alle Ewigkeit
Als der Abend kam, als der Abend kam
Hatten wir uns aufgemacht
Als der Abend kam, nur den Weg entlang
In den Schutz der kalten Nacht
Und so frei wie wir in den Feldern hier
Können nur die Vögel sein
Als der Abend, kam, als der Abend kam
Warst du endlich mein
Sing mir deine Lieder
Sing mir deine Lieder
Sing für mich ein Leben lang
Wenn mein Herz auch bricht
Komm und sing für mich
Ach, wie rührt mich dein Gesang
Sing mir deine Lieder
Sing mir deine Lieder
Bis ans Ende unsrer Zeit
Wenn mein Herz auch bricht
Komm und sing für mich
Bis in alle Ewigkeit
Wenn mein Herz auch bricht
Komm und sing für mich
Bis in alle Ewigkeit

(traducción)

En la noche fría, en la noche fría
abre una ventana para mi
Me desperté en la noche fría
Escuché la canción de ti
Tu canto encantador, tu sonido tierno
Eso toca mi corazón de inmediato.
En la noche fría, en la noche fría
me has seducido
cántame tus canciones
cántame tus canciones
Canta para mi toda la vida
Incluso si mi corazón se rompe
ven y canta para mi
ay como me toca tu canto
cántame tus canciones
cántame tus canciones
Hasta el final de nuestro tiempo
Incluso si mi corazón se rompe
ven y canta para mi
Para siempre
Como la mañana allí, como la mañana allí
Ay, como te anhelaba
Cuando llegó la mañana y yo estaba solo
Como quisiera que estuvieras conmigo
Pero no debe ser, porque nos separa a los dos
Mis padres ricos necesitan
Cuando llegó la mañana y yo estaba solo
me robé
cántame tus canciones
cántame tus canciones
Canta para mi toda la vida
Incluso si mi corazón se rompe
ven y canta para mi
ay como me toca tu canto
cántame tus canciones
cántame tus canciones
Hasta el final de nuestro tiempo
Incluso si mi corazón se rompe
ven y canta para mi
Para siempre
Cuando llegó la noche, cuando llegó la noche
¿Nos habíamos abierto?
Cuando llegó la noche, justo bajando el camino
En el refugio de la noche fría
Y tan libres como somos en los campos aquí
Sólo pueden ser los pájaros
Cuando llegó la noche, cuando llegó la noche
finalmente fuiste mia
cántame tus canciones
cántame tus canciones
Canta para mi toda la vida
Incluso si mi corazón se rompe
ven y canta para mi
ay como me toca tu canto
cántame tus canciones
cántame tus canciones
Hasta el final de nuestro tiempo
Incluso si mi corazón se rompe
ven y canta para mi
Para siempre
Incluso si mi corazón se rompe
ven y canta para mi
Para siempre