Traducción de la letra de la canción Undomiel - Oonagh

Undomiel (original)

Nur ein Augenblick von der Nacht geraubt
Halt ihn fest, denn unsere Zeit nimmt ihren Lauf
Was wir heut verliern geben wir nicht auf
Halt mich fest und bin ich fort, dann schau hinauf
Sín eria Undómiël
Er scheint für immer, immer, immer nur für dich
Sín eria Undómiël
du siehst mich immer, immer, immer in seinem Licht
Danna i dhúath
Cala giliath
Danna i dhúath
Undómiël
Nimm sein Zeichen an, trag es wenn ich geh
Er ist hier für alle Zeit auf deinem Weg
Er wird dich erkennen wenn du vor ihm stehst
Er ist hier am Himmelszelt
Kannst du ihn sehen?
Sín eria Undómiël
Er scheint für immer, immer, immer nur für dich
Sín eria Undómiël
du siehst mich immer, immer, immer in seinem Licht
Danna i dhúath
Cala giliath
Danna i dhúath
Undómiël
Wenn der Tag vergeht
komm in meine Welt
dort oben steht
Undómiël
Wenn der Tag vergeht
komm in meine Welt
er zeigt den Weg
Undómiël

(traducción)

Sólo un momento robado de la noche
Abrázalo fuerte, porque nuestro tiempo sigue su curso
No renunciamos a lo que perdemos hoy.
Abrázame fuerte y me iré, luego mira hacia arriba
Sín eria Undómiël
Él aparece para siempre, siempre, siempre solo para ti.
Sín eria Undómiël
tú siempre, siempre, siempre me ves en su luz
Danna y Dhuath
cala giliath
Danna y Dhuath
Undomiel
Acepta su marca, llévala cuando me vaya
Él está aquí para siempre en tu camino.
Te reconocerá cuando te pares frente a él.
Él está aquí en los cielos
¿Puedes verlo?
Sín eria Undómiël
Él aparece para siempre, siempre, siempre solo para ti.
Sín eria Undómiël
tú siempre, siempre, siempre me ves en su luz
Danna y Dhuath
cala giliath
Danna y Dhuath
Undomiel
Cuando pasa el día
ven a mi mundo
allí arriba
Undomiel
Cuando pasa el día
ven a mi mundo
el muestra el camino
Undomiel