Traducción de la letra de la canción Wächter vor dem Tor - Oonagh

Wächter vor dem Tor (original)

Wache alleine, der Tag geht zur Neige
Sei die Zeit dir stiller Zeuge, oh Wächter vorm Tor
Wache alleine, die Ängste vertreibe
Sei die Zeit dir stiller Zeuge, oh Wächter vorm Tor
Auf dem Flügelschlag der Dämmerung
Nahte einst die Dunkelheit
Auf dem Flügelschlag der Dämmerung
Kam die kalte Nacht
Und im Angesicht der Dämmerung
Schwor der Wächter seinen Eid
Zu beschützen seine silberne Stadt im tiefen Schlaf
Denk an die Worte, die du einst geschwor’n
Hüte die Pforte, Wächter vor dem Tor
Denk an die Worte, die du einst geschwor’n
Hüte die Pforte, Wächter vor dem Tor
Auf dem Flügelschlag der Dämmerung
Kam heran das Schattenreich
Auf dem Flügelschlag der Dämmerung
Kam die kalte Nacht
Und gefangen in den Schatten vergaß
Ver Wächter seinen Eid
Zu beschützen seine silberne Stadt im tiefen Schlaf
Denk an die Worte, die du einst geschwor’n
Hüte die Pforte, Wächter vor dem Tor
Denk an die Worte, die du einst geschwor’n
Hüte die Pforte, Wächter vor dem Tor
Wache alleine, die Nacht geht zur Neige
Sei die Zeit dir stiller Zeuge, oh Wächter vorm Tor
Wache alleine, die Ängste vertreibe
Sei die Zeit dir stiller Zeuge, oh Wöchter vor dem Tor
Als ein Silberstrahl des Mondes
Den Wächter traf in Dunkelheit
Als ein Silberstrahl des Mondes
Ihn traf in kalter Nacht
In dem Lichte der Erinnerung
Da entsann er sich des Eids
Zu beschützen seine silberne Stadt im tiefen Schlaf
Denk an die Worte, die du einst geschwor’n
Hüte die Pforte, Wächter vor dem
Denk an die Worte, die du einst geschwor’n
Hüte die Pforte, Wächter vor dem Tor
Wächter vor dem Tor

Wächter vor dem Tor (traducción)

Despierta solo, el día está llegando a su fin
Sé el testigo silencioso del tiempo, oh vigilante en la puerta
Despierta solo, destierra los miedos
Sé el testigo silencioso del tiempo, oh vigilante en la puerta
En el aleteo del amanecer
Una vez que llegó la oscuridad
En el aleteo del amanecer
llegó la noche fría
Y ante el crepúsculo
El guardia hizo su juramento
Para proteger su ciudad plateada en un sueño profundo
Piensa en las palabras que una vez juraste
Guarda la puerta, guarda la puerta
Piensa en las palabras que una vez juraste
Guarda la puerta, guarda la puerta
En el aleteo del amanecer
vino el reino de las sombras
En el aleteo del amanecer
llegó la noche fría
Y atrapado en las sombras se olvidó
Ver guardián su juramento
Para proteger su ciudad plateada en un sueño profundo
Piensa en las palabras que una vez juraste
Guarda la puerta, guarda la puerta
Piensa en las palabras que una vez juraste
Guarda la puerta, guarda la puerta
Despierta solo, la noche está llegando a su fin
Sé el testigo silencioso del tiempo, oh vigilante en la puerta
Despierta solo, destierra los miedos
Sé el testigo silencioso del tiempo, oh guardián en la puerta
Como un rayo de plata de la luna
The Guardian se reunió en la oscuridad
Como un rayo de plata de la luna
Lo conocí en una noche fría
A la luz de la memoria
Entonces recordó el juramento
Para proteger su ciudad plateada en un sueño profundo
Piensa en las palabras que una vez juraste
Cuida la puerta, guarda ante el
Piensa en las palabras que una vez juraste
Guarda la puerta, guarda la puerta
guardia en la puerta