Traducción de la letra de la canción Benighted - Opeth

Benighted (original)

Come into this night
Here we’ll be gone
So far away
From our weak and crumbling lives
Come into this night
When days are done
Lost and astray
In what’s vanished from your eyes
What came and distorted your sight
Saw you benighted by your fright
Come into this night
Your plight alone
Carry your weight
You are flawed as all of us
Come into this night
You only home
It’s never too late
To repent, suffer the loss
What came and distorted your sight
Saw you benighted by your fright
What came and distorted your sight
Saw you benighted by your fright
Come into this night

(traducción)

Ven a esta noche
Aquí nos iremos
Tan lejos
De nuestras vidas débiles y desmoronadas
Ven a esta noche
Cuando los días se hacen
Perdido y extraviado
En lo que se ha desvanecido de tus ojos
Lo que vino y distorsionó tu vista
Te vi desmayado por tu susto
Ven a esta noche
Tu situación sola
lleva tu peso
Eres imperfecto como todos nosotros
Ven a esta noche
tu solo en casa
Nunca es demasiado tarde
Para arrepentirse, sufrir la pérdida
Lo que vino y distorsionó tu vista
Te vi desmayado por tu susto
Lo que vino y distorsionó tu vista
Te vi desmayado por tu susto
Ven a esta noche