| Yo, yo, yo, yo Pharoahe
| Yo, yo, yo, yo Faraón
|
| Right, right
| Bien bien
|
| Brother why don’t you explain
| hermano porque no explicas
|
| How did hip-hop get caught up in this ill rap game?
| ¿Cómo quedó atrapado el hip-hop en este mal juego del rap?
|
| Yo, I got a question — in hip-hop, who they followin? | Oye, tengo una pregunta: en hip-hop, ¿a quién siguen? |
| (Uhh)
| (Eh)
|
| The niggaz with skills or them niggaz who be hollerin?
| ¿Los niggaz con habilidades o los niggaz que están gritando?
|
| Them niggaz that be hollerin is substitute, modelin
| Los niggaz que están gritando son sustitutos, modelos
|
| niggaz with skills always and forever keeps a followin
| niggaz con habilidades siempre y para siempre mantiene un seguimiento
|
| Swallowin pride
| Tragando orgullo
|
| Never we be imperialistic
| Nunca seamos imperialistas
|
| Who rips shit, without bein materialistic
| Quien arranca mierda, sin ser materialista
|
| Statistics show
| Mostrar estadísticas
|
| Ask miss she know
| Pregúntale a la señorita que ella sabe
|
| Just cause the niggaz got dough don’t mean they got that flow
| El hecho de que los niggaz tengan dinero no significa que tengan ese flujo
|
| Riiiight
| derecho
|
| Just cause them niggaz got dough don’t mean they got that flow
| El hecho de que los niggaz tengan dinero no significa que tengan ese flujo
|
| What?! | ¡¿Qué?! |
| Nigga you can consider it the bomb if I spit on it, get on it Ride for a little bit, feel how your inner get
| Nigga, puedes considerarlo la bomba si escupo sobre él, súbete a él Cabalga un poco, siente cómo se pone tu interior
|
| From internet, intellect, vibes that I’m sendin it Now your soul bubblin brown sugar so you’ll remember it Legitimate, imminent, crash course for illiterate
| Desde Internet, el intelecto, las vibraciones de que lo estoy enviando Ahora tu alma burbujea azúcar moreno para que lo recuerdes Legítimo, inminente, curso intensivo para analfabetos
|
| From August to September, Prince is heavenly given it From center split, train of thoughts that’s mad booty
| De agosto a septiembre, Prince está celestialmente dado Desde el centro dividido, tren de pensamientos que es un botín loco
|
| Cause you twisted and rudey don’t mean everything’s
| Porque eres retorcido y grosero no significa que todo esté
|
| GROOVY when you hear it, the world’s gonna feel it before I say it Now some pop some shit, but the labels get the big G’s from sales
| MARAVILLOSO cuando lo escuches, el mundo lo sentirá antes de que yo lo diga.
|
| (Whooo!) Nobody sayin shit it just smells
| (¡Whooo!) Nadie dice mierda, solo huele
|
| Here’s some Southside Saturday love like Shamelle’s
| Aquí hay algo de amor de Southside Saturday como el de Shamelle
|
| My syndicate is tight, quite right for these times
| Mi sindicato es apretado, bastante adecuado para estos tiempos
|
| Contradictin all the hype, the berry-more-black shines
| Contradiciendo todo el bombo, la baya más negra brilla
|
| ALL MINE, fine wines to dine rhymes
| ALL MINE, finos vinos para cenar rimas
|
| for forty projects, keepin it Naughty like Treach
| durante cuarenta proyectos, manteniéndolo Travieso como Treach
|
| Ahhhhhhhh YO PRINCE
| Ahhhhhhh YO PRÍNCIPE
|
| Yes sir
| Sí, señor
|
| My brother why don’t you explain
| Mi hermano porque no me explicas
|
| How did hip-hop get caught up in this ill rap game?
| ¿Cómo quedó atrapado el hip-hop en este mal juego del rap?
|
| Yo, I got a question — in hip-hop, who they followin? | Oye, tengo una pregunta: en hip-hop, ¿a quién siguen? |
| (Right)
| (Derecha)
|
| The niggaz with skills or them niggaz who be hollerin?
| ¿Los niggaz con habilidades o los niggaz que están gritando?
|
| Them niggaz that be hollerin be substitute, modelin
| Los niggaz que gritan ser sustitutos, modelos
|
| The niggaz with the skills forever keeps a followin
| El niggaz con las habilidades siempre mantiene un seguimiento
|
| Swallowin pride
| Tragando orgullo
|
| Never we be imperialistic
| Nunca seamos imperialistas
|
| Who rips shit, without bein materialistic
| Quien arranca mierda, sin ser materialista
|
| Statistics show
| Mostrar estadísticas
|
| Ask Duke, he knows
| Pregúntale a Duke, él sabe
|
| Cause them niggaz got dough don’t mean they got that flow
| Porque ellos niggaz tienen dinero no significa que tengan ese flujo
|
| Hahhhh
| Jajaja
|
| Cause them niggaz got dough don’t mean they got that flow
| Porque ellos niggaz tienen dinero no significa que tengan ese flujo
|
| Pleeease man
| por favor hombre
|
| I done burned some of the most fattest MC’s like chromium percolinate
| He quemado algunos de los MC más gordos como el percolinato de cromo
|
| It’s not even tangible for them to understand the holy weight
| Ni siquiera es tangible para ellos entender el peso sagrado
|
| It takes soul to make a crowd animated
| Se necesita alma para animar a una multitud
|
| Prince stated, hey wait 'til we get off that label
| Prince dijo, espera hasta que salgamos de esa etiqueta
|
| and I waited twelve months (twelve months) for the perfect opportunity
| y esperé doce meses (doce meses) por la oportunidad perfecta
|
| To thump (thump) bump (bump) somethin loved by my community (c'mon)
| Golpear (golpear) golpear (golpear) algo amado por mi comunidad (vamos)
|
| I’m movin on all you punk Bambino bastards
| Me estoy moviendo con todos ustedes punk Bambino bastardos
|
| Your style’s depleted like muscles without amino acids
| Tu estilo se agota como músculos sin aminoácidos
|
| I blast kids with mass times matter
| Exploto a los niños con los tiempos de misa importan
|
| Forever clingin to endeavors defined, clever words
| Siempre aferrándose a esfuerzos definidos, palabras inteligentes
|
| thus waiting never, frustrating verbs to rip
| así esperando nunca, verbos frustrantes para rasgar
|
| My rap ratings erradicate (erradicate shit)
| Mis calificaciones de rap erradican (erradican mierda)
|
| For me to take rhythms and mate 'em with rhymes in mating season
| Para que tome ritmos y los aparee con rimas en la temporada de apareamiento
|
| Creating shit never before made it
| Crear mierda nunca antes lo hizo
|
| I’m makin hybrids, created potent enough to open eyelids
| Estoy haciendo híbridos, creados lo suficientemente potentes como para abrir los párpados
|
| and leave pupils dilated, stress is alleviated
| y deja las pupilas dilatadas, se alivia el estrés
|
| Now it’s easier, plus economically feasible
| Ahora es más fácil, además de económicamente factible
|
| for me to leave rap listeners queasy and inebriated
| para mí dejar a los oyentes de rap mareados y ebrios
|
| We made it we came, dedicated we rated supreme
| Lo logramos, vinimos, dedicados, calificamos como supremos
|
| Even with or without the cream
| Incluso con o sin la crema
|
| Yo, yo Pharoahe
| Yo, yo Faraón
|
| Yes sit
| si siéntate
|
| Brother why don’t you explain
| hermano porque no explicas
|
| How did hip-hop get caught up in this ill rap game?
| ¿Cómo quedó atrapado el hip-hop en este mal juego del rap?
|
| Nahhh I got a question — in hip-hop, who they followin? | Nahhh, tengo una pregunta: en hip-hop, ¿a quién siguen? |
| (Uhh)
| (Eh)
|
| The niggaz with skills or them niggaz who be hollerin?
| ¿Los niggaz con habilidades o los niggaz que están gritando?
|
| The niggaz that be hollerin is substitute, modelin
| El niggaz que está gritando es un sustituto, modelado
|
| Niggaz with skills always and forever keeps a followin
| Niggaz con habilidades siempre y para siempre mantiene un seguimiento
|
| Swallowin pride
| Tragando orgullo
|
| Never we be imperialistic
| Nunca seamos imperialistas
|
| Who rips shit, without bein materialistic
| Quien arranca mierda, sin ser materialista
|
| Statistics show
| Mostrar estadísticas
|
| Ask miss she know
| Pregúntale a la señorita que ella sabe
|
| Just cause them niggaz got dough don’t mean they got that flow
| El hecho de que los niggaz tengan dinero no significa que tengan ese flujo
|
| That’s right
| Así es
|
| Just cause them niggaz got dough don’t mean they got that flow | El hecho de que los niggaz tengan dinero no significa que tengan ese flujo |