Traducción de la letra de la canción Roosevelt Franklin - Organized Konfusion

Roosevelt Franklin (original)

Don’t forget to do that thing for your mother Roosevelt!
Yeah yeah yeah, alright, alright
Running upon the jagged edge, FUCK, THE ROUGH LIFE
when you have to gain much respect
As an individual keepin negativity minimum
requires havin courage respect him his intellect
so you gotta be on THAT specific type of SET
Like Roosevelt, especially when your cards are dealt
You see me, frankly, I don’t give a hoot
about the blanks you shoot out of your mental bank see
I like Roosevelt, cause he ain’t booty
Moody maybe, baby you’re mad cause he smashed up your cutie
Playin the courts, takin the loss, to wherever
some clever college edu-ma-cated individual
With financial status JUST to mess what the BANK stated
Girls love it, and you can’t look above it you hate it Peeped his method, you laid, you waited
You never ever contemplated if I pull a automatic
will I leave the artillery out or just flight
Check in the night, you’re out to snipe, my man
you can’t stand upon sight of him
Out to fatally ignite him
Roosevelt felt staticky, he knew things were shady
Grady had, Bradley’s uzi, but he always packed a clip or two
belongin to a nickel-plated .380
Givin off the impression of a clever nerd
Never was a suspect when a homicide occured, in the suburbs
He was referred, to as a respectable intellectual
Highly acceptable rebel from the ghetto on the level
of an intelligent rapper, create him just like Giupetto
The aggresive type, and he’s not your puppet
Stickin quickin enough to pull a skeezer with repetition
after takin aim and buckin and blowin the smoke away
then tuckin and jettin home, hopin that no stunts are stuck in it He needs sleep, for eight o’clock class
so as fast as he crash, he might last
for six hours of bed passed, cause Roosevelt’s a scholar
Ivy league material, cully-head kid with BRAINPOWER
Six foot two, and we wear the same size shoe
He drinks brew, and he runs with my crew, my herd
on a continuous basis, in the same, places
Rollin out five deep, but it’s only four faces
So I don’t, give a two, drip-drops about, what those have felt
And if I die (and if he die) and if I die (and if he DIEEEEEEEE)
And if I die it’s because of my man Roosevelt
Roosevelt, Roosevelt, Roosevelt, Roosevelt Franklin
Roosevelt, Roosevelt, Roosevelt Franklin, Roosevelt Franklin
Roosevelt, Roosevelt, Roosevelt, Roosevelt Franklin
Roosevelt, Roosevelt, Roosevelt Franklin, Roosevelt Franklin
Ooooooooooooh I’m so confuuuuuuuuused.
DAMN, IT HURTS!
People persist to treat me like dirt
I don’t sleep at night, time cause dimes I DON’T DROP
I sling and clockers cease
Commanders in Chiefs when I pop rocks
Dig deep within, you might recognize me
I’m the one with the bloodshot eyes
Hot rays of sun, beat down upon my face as if I’ll melt bacon
Why the hell my mother named me Roosevelt Franklin?
I. don’t.
know, so I strive to gain
only the Lord knows my eyes have seen the pain
Tears comin down my cheeks like rain
I was abused, they stripped the mind for amusement
Now I walk the path of ORGANIZED KONFUSION
But it’s only a temporary formality
Cause my man Scott turns illusion into reality
A loaf of bread (a loaf of bread), a stick of butter
Somebody’s mother lies, dead in the gutter
So I move QUICK FAST, to get past quickly
Swiftly, at last, cops can’t get WITH ME
Can’t hit me, nah never I’m TOO NIFTY, people SHITTIN ME
Products in the projects so I pump FIFTIES
in soda cans so dogs won’t SNIFF ME
I’m takin the proper precautions (yeah)
Cause once my mother told me she was gonna get an abortion
I can’t keep track.
of the fluctuation.
of time
Hallucinogenics keep, abusin my mind
Gotta pick up, gotta pick up, gotta pick up, gotta pick up more product, gotta move, gotta go I can’t get stuck;
not here
Not if I wanna become Roosevelt Franklin the employee of the year
I wear baseball caps over my eyes so you can’t make out
me at night when I’m standin on the corner eatin Chinese takeout
.
damn I almost forgot, yo yo I have to break out
Yo don’t forget your moms told you to get that stuff
A loaf of bread, a stick of butter, container of milk
A loaf of bread (a loaf of bread) a stick of butter
(stick of butter), umm.
container of milk (container of milk)

(traducción)

¡No olvides hacer eso por tu madre Roosevelt!
Sí, sí, sí, está bien, está bien
Corriendo sobre el borde irregular, A LA MIERDA, LA VIDA DURA
cuando hay que ganarse mucho el respeto
Como un mínimo de negatividad de mantenimiento individual
requiere tener coraje respetar su intelecto
así que debes estar en ESE tipo específico de SET
Como Roosevelt, especialmente cuando se reparten tus cartas
Me ves, francamente, me importa un bledo
sobre los espacios en blanco que disparas de tu banco mental ver
Me gusta Roosevelt, porque no es un botín
Moody tal vez, bebé, estás enojado porque él destrozó a tu chica
Jugando en las canchas, tomando la pérdida, a donde sea
algún individuo inteligente educado en la universidad
Con el estado financiero SOLO para ensuciar lo que declaró el BANCO
A las chicas les encanta, y no puedes mirar por encima de él, lo odias. Miraste su método, te acostaste, esperaste.
Nunca contemplaste si saco una automática
¿Dejaré la artillería fuera o solo volaré?
Regístrese en la noche, está fuera de juego, mi hombre
no puedes pararte a la vista de él
Fuera para prenderlo fatalmente
Roosevelt se sintió estático, sabía que las cosas estaban turbias
Grady tenía, la uzi de Bradley, pero siempre empacaba un cargador o dos
perteneciente a un .380 niquelado
Dando la impresión de ser un nerd inteligente
Nunca fue sospechoso cuando ocurrió un homicidio, en los suburbios
Fue referido, como un intelectual respetable
Rebelde altamente aceptable del gueto en el nivel
de un rapero inteligente, créalo como Giupetto
El tipo agresivo, y no es tu títere.
Pegarse lo suficientemente rápido como para tirar de un skeezer con repetición
después de apuntar y corcovear y soplar el humo
luego se arropa y se va a casa, con la esperanza de que no haya acrobacias atrapadas en él. Necesita dormir, para la clase de las ocho en punto.
así que tan rápido como se estrelle, podría durar
por seis horas de cama pasadas, porque Roosevelt es un erudito
Material de la Ivy League, chico cabeza de cully con BRAINPOWER
Seis pies y dos, y usamos el mismo tamaño de zapato
Bebe cerveza y corre con mi tripulación, mi rebaño
de forma continua, en los mismos lugares
Desplegando cinco de profundidad, pero son solo cuatro caras
Así que no me importa un dos, gotas de goteo sobre lo que han sentido
Y si yo muero (y si él muere) y si yo muero (y si él MUEREEEEEEE)
Y si muero es por mi hombre Roosevelt
Roosevelt, Roosevelt, Roosevelt, Roosevelt Franklin
Roosevelt, Roosevelt, Roosevelt Franklin, Roosevelt Franklin
Roosevelt, Roosevelt, Roosevelt, Roosevelt Franklin
Roosevelt, Roosevelt, Roosevelt Franklin, Roosevelt Franklin
Oooooooooooh, estoy tan confuuuuuuuuuusado.
¡MIERDA, DUELE!
La gente persiste en tratarme como basura
No duermo por la noche, el tiempo causa monedas de diez centavos.
Me hondo y los relojes cesan
Comandantes en jefe cuando hago estallar rocas
Cava en lo más profundo, es posible que me reconozcas
Soy el que tiene los ojos inyectados en sangre.
Calientes rayos de sol golpean mi cara como si fuera a derretir tocino
¿Por qué diablos mi madre me llamó Roosevelt Franklin?
Yo no.
sé, así que me esfuerzo por ganar
solo el señor sabe que mis ojos han visto el dolor
Las lágrimas caen por mis mejillas como la lluvia
Fui abusado, me desnudaron la mente por diversión
Ahora camino por el camino de la KONFUSIÓN ORGANIZADA
Pero es solo una formalidad temporal.
Porque mi hombre Scott convierte la ilusión en realidad
Una barra de pan (una barra de pan), una barra de mantequilla
La madre de alguien miente, muerta en la cuneta
Así que me muevo RÁPIDO RÁPIDO, para pasar rápido
Rápidamente, por fin, los policías no pueden estar CONMIGO
No me pueden pegar, nah nunca, soy DEMASIADO INGENIOSO, la gente ME MIERDE
Productos en los proyectos así que bombeo FIFTIES
en latas de refresco para que los perros no ME HUELAN
Estoy tomando las precauciones adecuadas (sí)
Porque una vez mi madre me dijo que iba a abortar
No puedo hacer un seguimiento.
de la fluctuación.
de tiempo
Los alucinógenos mantienen, abusan de mi mente
Tengo que recoger, tengo que recoger, tengo que recoger, tengo que recoger más producto, tengo que moverme, tengo que irme, no puedo quedarme atascado;
aqui no
No, si quiero convertirme en Roosevelt Franklin, el empleado del año.
Llevo gorras de béisbol sobre mis ojos para que no puedas distinguir
yo por la noche cuando estoy de pie en la esquina comiendo comida china para llevar
.
maldita sea, casi lo olvido, yo yo tengo que romper
No olvides que tu mamá te dijo que consiguieras esas cosas
Una hogaza de pan, una barra de mantequilla, un recipiente de leche
Una hogaza de pan (una hogaza de pan) una barra de mantequilla
(barra de mantequilla), umm.
recipiente de leche (recipiente de leche)