Traducción de la letra de la canción Insieme a te non ci sto più - Ornella Vanoni

Insieme a te non ci sto più (original)

Insieme a te non ci sto più
Guardo le nuvole lassù
Cercavo in te la tenerezza che non ho
La comprensione che non so
Trovare in questo mondo stupido
Quella persona non sei più
Quella persona non sei tu
Finisce qua chi se ne va che male fà
Io trascino negli occhi
Dei torrenti d’acqua chiara
Dove io berrò…
Io cerco boschi per me
E vallate col sole più caldo di te
Insieme a te non ci sto più
Guardo le nuvole lassù
E quando andrò devi sorridermi se puoi
Non sarà facile ma sai si muore un po' per poter vivere
Arrivederci amore ciao
Le nubi sono già più in là
Finisce qua chi se ne va che male fà

(traducción)

ya no estoy contigo
Miro las nubes allá arriba
buscaba en ti la ternura que no tengo
La comprensión de que no sé
Encuéntralo en este estúpido mundo
Esa persona que ya no eres
esa persona no eres tu
Aqui termina quien se va que mal hace
arrastro en los ojos
Chorros de agua clara
Donde beberé...
busco bosques para mi
Y valles con el sol más caliente que tú
ya no estoy contigo
Miro las nubes allá arriba
Y cuando me vaya tienes que sonreirme si puedes
No será fácil pero sabes que te mueres un poco para poder vivir
adios amor adios
Las nubes ya están más allá
Aqui termina quien se va que mal hace