Traducción de la letra de la canción Tristezza per favore va via... - Ornella Vanoni

Tristezza per favore va via... (original)

Tristezza
Per favore, va' via
Tanto tu in casa mia
No, non entrerai mai
C'è tanta gente che ha bisogno di soffrire
E che ogni giorno piange un po'
Invece io voglio vivere e cantare
E devo dirti di no
Tristezza
Per favore, va' via
No, non aver la mania
Di abitare con me
Ormai dipingerò di rosso la mia stanza
Appena partì lo farò
E al posto tuo già ho invitato la speranza
E finalmente vivrò

(traducción)

Tristeza
Por favor vete
tanto tu en mi casa
No, nunca entrarás
Hay tanta gente que necesita sufrir
Y que todos los dias llora un poco
En cambio quiero vivir y cantar
Y tengo que decirte que no
Tristeza
Por favor vete
No, no tengas la manía
vivir conmigo
Voy a pintar mi habitación de rojo ahora
Tan pronto como se vaya lo haré
Y en tu lugar ya he invitado a la esperanza
Y finalmente viviré