Traducción de la letra de la canción Broken Watch - Orson

Broken Watch (original)

just don’t know what to do
I just don’t work right without you
I get busted up, need fixing up now, baby
My senses stop making sense
No wait, that don’t make no sense
I get thrown off by my own balance, baby
These city lights only shine down for you
This place is just too big without you
I just don’t know what it is about you
I just know that I’m no good without you
Girl you gotta know every time you go out the door that it’s not alright
Girl you gotta know every time you go out the door that it’s not alright
It feels like everything stops just an old broken watch
When you’re not around
My jokes ain’t funny no more
They weren’t that funny before
The joke is always on the joker, baby
And I forget how to dress
No one around to impress
My dress is messy at best, now baby
These city lights only shine down for you
This place is just too big without you
I just don’t know what it is about you
I just know that I’m no good without you, girl
Girl you gotta know every time you go out the door that it’s not alright
Girl you gotta know every time you go out the door that it’s not alright
It feels like everything stops just an old broken watch
When you’re not around

Broken Watch (traducción)

simplemente no sé qué hacer
Simplemente no trabajo bien sin ti
Me rompen, necesito arreglarlo ahora, bebé
Mis sentidos dejan de tener sentido
No, espera, eso no tiene sentido.
Me desconcierta mi propio equilibrio, nena
Estas luces de la ciudad solo brillan para ti
Este lugar es demasiado grande sin ti
Simplemente no sé qué es lo que tienes
Solo sé que no soy bueno sin ti
Chica, debes saber cada vez que sales por la puerta que no está bien
Chica, debes saber cada vez que sales por la puerta que no está bien
Se siente como si todo se detuviera, solo un viejo reloj roto
cuando no estas cerca
Mis bromas ya no son graciosas
antes no eran tan graciosos
La broma siempre está en el bromista, bebé
Y se me olvida como vestir
Nadie alrededor para impresionar
Mi vestido está desordenado en el mejor de los casos, ahora bebé
Estas luces de la ciudad solo brillan para ti
Este lugar es demasiado grande sin ti
Simplemente no sé qué es lo que tienes
Solo sé que no soy bueno sin ti, niña
Chica, debes saber cada vez que sales por la puerta que no está bien
Chica, debes saber cada vez que sales por la puerta que no está bien
Se siente como si todo se detuviera, solo un viejo reloj roto
cuando no estas cerca