Traducción de la letra de la canción Cool Cops - Orson

Cool Cops (original)

Cool cops are gonna
Be the death of you
When they get a hold of you —
So get down on the ground
Cool cops are gonna throw
The book at you
When they get a look at you —
Gonna haul you downtown
Cool cops hate what’s on the radio
Or any kind of TV show —
Oh it’s such brutality !
Cool cops only want to be around
The million pound indie sound —
Oh it’s right hypocrisy !
Don’t think when the cops
Suspect that you
Are getting in their way
That they will not think twice
Before just simply putting you away
Cool cops — they’re always coming
After you !
Cool cops are here
To rain on your parade
Unless of course they get paid
(even cops — they gotta eat)
Cool cops are always watching
Every step (man they even hate johnny depp)
Love the sun and packing heat
When you scratch their backs it’s so
Much easier to pretend
That Q is just a letter and the NME
Is still your friend
Cool cops — they’re always coming after you !

Cool Cops (traducción)

Los policías geniales van a
ser la muerte de ti
Cuando te agarran -
Así que baja al suelo
Los policías geniales van a lanzar
El libro en ti
Cuando te miran,
Voy a llevarte al centro
Los policías geniales odian lo que hay en la radio
O cualquier tipo de programa de televisión:
¡Oh, es tal brutalidad!
Los policías geniales solo quieren estar cerca
El sonido indie de un millón de libras:
¡Oh, es hipocresía correcta!
No pienses cuando la policía
Sospecha que tu
se interponen en su camino
Que no lo pensarán dos veces
Antes de simplemente encerrarte
Policías geniales: siempre vienen
Después de ti !
Los policías geniales están aquí
Para llover en tu desfile
A menos, por supuesto, que les paguen
(incluso los policías, tienen que comer)
Los policías geniales siempre están mirando
Cada paso (hombre, incluso odian a Johnny Depp)
Me encanta el sol y el calor de embalaje
Cuando les rascas la espalda es tan
Mucho más fácil de fingir
Esa Q es solo una letra y el NME
sigue siendo tu amigo
Policías geniales: ¡siempre te persiguen!