Traducción de la letra de la canción Northern Girl - Orson

Northern Girl (original)

Here she comes
Brighter than the California sun
I say girl are you all right?
You know I can’t believe
The way you shine tonight
A northern treasure
Measure for measure
And I don’t know whether
She was heaven sent
But she pays the rent
Everyone she knows
Is always telling her
That she could do better
But she don’t really mind
'cause we have a good time
When we’re together
Maybe there is something
In the water
Or blame it on the weather
But we’re doing fine
Just me and my northern girl
There I go
Mr rock and roll
Living on the dole
Running with the boys —
We’ll raise some hell tonight
Come on and make some noise !
When we’re together
I’m under pressure
We’re from different worlds —
Me and my northern girl
Everyone she knows
Is always telling her
That she could do better
But she don’t really mind
'cause we have a good time
When we’re together
Maybe there is something
In the water
Or blame it on the weather
But we’re doing fine
Just me and my northern girl
She’s my northern girl
And we’re doing fine
Yeah

Northern Girl (traducción)

Aquí viene ella
Más brillante que el sol de California
Yo digo chica, ¿estás bien?
Sabes que no puedo creer
La forma en que brillas esta noche
Un tesoro del norte
Medida por medida
Y no sé si
Ella fue enviada del cielo
Pero ella paga el alquiler
todos los que ella conoce
siempre le está diciendo
Que ella podría hacerlo mejor
Pero a ella realmente no le importa
porque la pasamos bien
Cuando estamos juntos
Tal vez hay algo
En el agua
O culpar al clima
pero lo estamos haciendo bien
Solo yo y mi chica del norte
Ahí voy
Señor rock and roll
Vivir en el paro
Corriendo con los chicos—
Levantaremos un infierno esta noche
¡Vamos y haz ruido!
Cuando estamos juntos
Estoy bajo presión
Somos de mundos diferentes —
Yo y mi chica del norte
todos los que ella conoce
siempre le está diciendo
Que ella podría hacerlo mejor
Pero a ella realmente no le importa
porque la pasamos bien
Cuando estamos juntos
Tal vez hay algo
En el agua
O culpar al clima
pero lo estamos haciendo bien
Solo yo y mi chica del norte
ella es mi chica del norte
Y lo estamos haciendo bien
sí