Traducción de la letra de la canción So Ahead Of Me - Orson

So Ahead Of Me (original)

You’re so ahead of me
Don’t see how that could be-
Did I just miss something here?
It’s the worst I fear
My Dear
You’re lookin oh-so-cute
Did you just buy that suit?
And you just changed your hair
It’s so unfair
I’m tryin not to care
Just remember this-
It’s just a kiss
Nobody has to know
And I won’t tell anyone
But I know
And I’ll be waiting by the phone
All those pictures that you gave me
And all those promises you made me
All mean nothing-
Since you decide to grow up on me
Sorry for this imposition
But I don’t get your new condition
But I’ll follow along-
And you can walk me like a dog
And I’ll take you where you wanna go
And let you play with my radio
But is there nothing more that I can do
To please you?
How 'bout a little clue?
But just remember this-
It’s just a kiss
Nobody has to know-
And I won’t tell anyone
That I know
That you’re just no good alone
All those pictures that you gave me
And all those promises you made me
All mean nothing-
Since you decide to grow up on me
Sorry for this imposition
But I don’t get your new condition
But I’ll follow along-
And you can walk me like a dog
Yeah
Tell me what to do !
Tell me what to do !
Sorry for this imposition
But I don’t get your new condition
But I’ll follow along-
And you can walk me like a dog

(traducción)

Estás tan por delante de mí
No veo cómo podría ser-
¿Me perdí algo aquí?
Es lo peor que temo
Cariño mío
Te ves tan lindo
¿Acabas de comprar ese traje?
Y acabas de cambiar tu cabello
Es tan injusto
Estoy tratando de que no me importe
Solo recuerda esto-
es solo un beso
Nadie tiene que saberlo
Y no le diré a nadie
Pero yo sé
Y estaré esperando junto al teléfono
Todas esas fotos que me diste
Y todas esas promesas que me hiciste
Todo significa nada-
Desde que decides crecer conmigo
Perdón por esta imposición
Pero no entiendo tu nueva condición
Pero te seguiré-
Y puedes pasearme como un perro
Y te llevaré a donde quieras ir
Y dejarte jugar con mi radio
Pero ¿no hay nada más que pueda hacer?
¿Para complacerte?
¿Qué tal una pequeña pista?
Pero recuerda esto-
es solo un beso
Nadie tiene que saberlo-
Y no le diré a nadie
Eso lo sé
Que no eres bueno solo
Todas esas fotos que me diste
Y todas esas promesas que me hiciste
Todo significa nada-
Desde que decides crecer conmigo
Perdón por esta imposición
Pero no entiendo tu nueva condición
Pero te seguiré-
Y puedes pasearme como un perro
sí
Dime qué hacer !
Dime qué hacer !
Perdón por esta imposición
Pero no entiendo tu nueva condición
Pero te seguiré-
Y puedes pasearme como un perro